Gilberto Gil — Casinha feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casinha feliz" van Gilberto Gil.
Songteksten
Onde resiste o sertão
Toda casinha feliz
Ainda é vizinha de um riacho
Ainda tem seu pé de caramanchão
Onde resiste o sertão
Toda casinha feliz
Ainda cozinha no fogão de lenha
Ou fogareiro de carvão
De dia, Diadorim
De noite, estrela sem fim
É o Grande Sertão: Veredas
Reino da Jabuticaba
As minas de Guimarães Rosa
De ouro que não se acaba
Onde resiste o sertão
Toda casinha é feliz
Porque à tardinha tem Ave Maria
E o beijo da solidão
Songtekstvertaling
Waar het achterland zich verzet
Elk Gelukkig Klein Huisje
Het is nog steeds grenzend aan een stroom
Hij heeft z ' n Boomvoet nog.
Waar het achterland zich verzet
Elk Gelukkig Klein Huisje
Nog steeds aan het koken op de houtkachel
Of kolenfornuis
Overdag, Diadorim.
Nacht, eindeloze ster
Het is het grote achterland: paden
Koninkrijk Jabuticaba
De mijnen van Guimarães Rosa
Van goud dat niet eindigt
Waar het achterland zich verzet
Elk huisje is gelukkig.
Want ' s middags is er Weesgegroetje.
En de kus der eenzaamheid