Gilberto Gil — Aquele Abraço songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquele Abraço" van Gilberto Gil.
Songteksten
O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e maro
Al, al, Realengo — aquele abrao!
Al, torcida do Flamengo — aquele abrao!
Chacrinha continua balanando a pana
E buzinando a moa e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro
Al, al, seu Chacrinha — velho guerreiro
Al, al, Terezinha, Rio de Janeiro
Al, al, seu Chacrinha — velho palhao
Al, al, Terezinha — aquele abrao!
Al, moa da favela — aquele abrao!
Todo mundo da Portela — aquele abrao!
Todo ms de fevereiro — aquele passo!
Al, Banda de Ipanema — aquele abrao!
Meu caminho pelo mundo eu mesmo trao
A Bahia j me deu rgua e compasso
Quem sabe de mim sou eu — aquele abrao!
Pra voc que meu esqueceu — aquele abrao!
Al, Rio de Janeiro — aquele abrao!
Todo o povo brasileiro — aquele abrao!
Songtekstvertaling
Rio de Janeiro is nog steeds mooi
Rio de Janeiro blijft
De Rio de Janeiro, februari en maro
Al, Al, Realengo-die abrao!
Al, Flamengo juichen-die abrao!
Chacrinha blijft zwaaien met de pana
En de moa toeteren en de massa bevelen.
En blijft bevelen geven in de tuin.
Al, Al, jij kleine oude krijger.
Al, Al, Terezinha, Rio de Janeiro
Al, Al, jij ezel-oude stro
Al, al, Terezinha-die abrao!
Al, moa van de favela-die abrao!
Iedereen van Portela, die abrao.
Elke februari ms-die stap!
Al, Ipanema ' s band, die abrao.
Mijn weg door de wereld ik verraad mezelf
Bahia J gaf me rgua en kompas.
Wie weet wie ik ben, die abrao.
Voor jou dat mijn vergeten-die abrao!
Al, Rio de Janeiro - die abrao!
Al die Braziliaanse mensen, die abrao.