Gilberto Gil — Amarra o teu arado a uma estrela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amarra o teu arado a uma estrela" van Gilberto Gil.
Songteksten
Se os frutos produzidos pela terra
Ainda não são
Tão doces e polpudos quanto as peras
Da tua ilusão
Amarra o teu arado a uma estrela
E os tempos darão
Safras e safras de sonhos
Quilos e quilos de amor
Noutros planetas risonhos
Outras espécies de dor
Se os campos cultivados neste mundo
São duros demais
E os solos assolados pela guerra
Não produzem a paz
Amarra o teu arado a uma estrela
E aí tu serás
O lavrador louco dos astros
O camponês solto nos céus
E quanto mais longe da terra
Tanto mais longe de Deus
Songtekstvertaling
Als de vruchten die de aarde voortbrengt
Dat zijn ze nog niet.
Zo zoet en mollig als peren
Van Uw Illusie
Bind je ploeg vast aan een ster.
And the Times will give
Oogsten en oogsten van dromen
Ponden en ponden van liefde
Andere lachende planeten
Andere pijnsoorten
Als cultuurvelden in deze wereld
Ze zijn te hard.
En de bodem verwoest door oorlog
Breng geen vrede.
Bind je ploeg vast aan een ster.
En dan zul je
De gekke Boer der Sterren
De Boer los in de hemel
En hoe verder weg van de aarde.
Zo veel verder van God