Gilberto Alves — Pombo Correio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pombo Correio" van Gilberto Alves.

Songteksten

Soltei meu primeiro pombo-correio
Com a carta pr’aquela mulher que me abandonou
Soltei o segundo, o terceiro, meu pombal terminou
Ela não veio nem o pombo voltou
Depois que aquela mulher me abandonou
Não sei porque minha vida desandou
Meu canário morreu
A roseira murchou
Meu papagaio emudeceu
O cano d'água furou
E até o sol por pirraça
Invadiu minha vidraça
E o retrato dela desbotou
Depois que aquela mulher me abandonou
Não sei porque minha vida desandou
Meu canário morreu
A roseira murchou
Meu papagaio emudeceu
O cano d'água furou
E até o sol por pirraça
Invadiu minha vidraça
E o retrato dela desbotou

Songtekstvertaling

Ik liet mijn eerste duif los.
Met de brief PR ' quelle vrouw die me in de steek liet.
Ik liet de tweede, de derde, mijn duif klaar
Ze kwam niet en de duif kwam ook niet terug.
Nadat die vrouw me in de steek liet.
Ik weet niet waarom mijn leven fout ging.
Mijn kanarie is dood.
De roos verwelkte
Mijn papegaai is doofstom.
De waterpijp is doorboord.
En zelfs de zon bij pirraça
Brak in mijn raam
En haar portret vervaagde
Nadat die vrouw me in de steek liet.
Ik weet niet waarom mijn leven fout ging.
Mijn kanarie is dood.
De roos verwelkte
Mijn papegaai is doofstom.
De waterpijp is doorboord.
En zelfs de zon bij pirraça
Brak in mijn raam
En haar portret vervaagde