Gilbert Bécaud — Toi, le musicien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi, le musicien" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Elle est trop pour toi, demain tu seras pris au piège
Plus rien dans tes yeux, plus rien dans tes doigts.
Toi, le musicien, tu es à deux pas des bêtises.
Toi, le musicien, tu risques déjà les Assises.
Te souviens-tu quand hurlait le balcon? Mais tu crânes
Les mains liées ne jouent pas de violon en cabane.
Je sais, musicien, les doutes du cœur, tu hésites
Je sais, musicien, tes joies et tes peurs en faillite.
Elle est trop pour toi, tu glisses déjà et la suite
Du ciel dans ses yeux, du ciel dans ses doigts.
Toi, le musicien, sais-tu où tu vas? À ta perte !
Quand l’amour est fort, alors, dans ce cas, on déserte.
S’il y a un vainqueur dans tous les combats fanatiques
Je souhaite vraiment que, pour toi, ce soit la musique.
Songtekstvertaling
Ze is te veel voor je, morgen zit je vast.
Niets in je ogen, niets in je vingers.
Jij, de muzikant, bent een stap verwijderd van onzin.
Jij, de muzikant, riskeert al de plaatsen.
Weet je nog toen het balkon schreeuwde? Maar jullie schedels
Gebonden handen spelen geen viool in een hut.
Ik weet het, muzikant, de twijfels van het hart, je aarzelt
Ik weet het, muzikant, je vreugde en je angsten zijn failliet.
Ze is te veel voor je, je glijdt al weg en zo.
Uit de hemel in zijn ogen, uit de hemel in zijn vingers.
Jij, de muzikant, Weet je waar je heen gaat? Op jouw verlies !
Als de liefde sterk is, dan, in dit geval, verlaat men.
Als er een winnaar is in alle fanatieke gevechten
Ik wou dat het muziek voor je was.