Gilbert Bécaud — Quand Tu N'es Pas Là songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Tu N'es Pas Là" van Gilbert Bécaud.

Songteksten

Qui passe avec le vent glacial
Au milieu des sapins
Savez-vous ce qu’il me dit?
Quelque lieutenant du Paradis
Est tombé pas très loin d’ici
Ce lieutenant c’est moi
Vous vous en doutiez je crois
Patte blanche, je fais patte blanche
Moi qui déclenche des régiments
Surprenants d’anges blancs
Patte blanche, je fais patte blanche
Et me penche vers deux enfants
Tel est le grand signal
Qui passe avec le vent glacial
Comme une image d’Epinal
Etc…

Songtekstvertaling

Wie passeert met de ijzige wind
In het midden van dennen
Weet je wat hij tegen me zegt?
Een luitenant uit het paradijs.
Viel niet ver van hier.
Deze luitenant ben ik.
Je twijfelde eraan, denk ik.
Witte poot, ik maak witte poot
Ik die regimenten opstart
Verrassende Witte Engelen
Witte poot, ik maak witte poot
En ik leun naar twee kinderen.
Dit is het grote signaal.
Wie passeert met de ijzige wind
Als een foto van Epinal
Etc…