Gilbert Bécaud — Quand l'amour est mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand l'amour est mort" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Quand l’amour est mort, on ne voit plus rien
On maudit le sort qui nous fait survivre
On a peur de vivre, quand l’amour est mort
Quand l’amour est mort, on n’a plus besoin
Des joyeux louis d’or qu’on voyait en rêve
On n’a plus de rêves puisque tout est mort
Quand l’amour est mort. Dou, dou… dou…
Quand l’amour est mort, une femme va Oubliant ses torts, oubliant ses fautes
Elle va vers l’autre changer de décor
Quand l’amour est mort, un homme va Sur le quai d’un port, le c ur sans bagages
Rêvant de naufrages dans l’eau bleue qui dort
Dans l’eau bleu qui dort
Mon amour est mort, mais toutes les nuits
Je l’entends encore qui joue les fantômes
Son ancien royaume, c’est mon c ur qui dort
Mon amour est mort, mais il renaîtra
Plus riche et plus fort car je veux survivre
Car il faut revivre un amour encor'
Quand l’amour est mort
Songtekstvertaling
Als de liefde dood is, kun je niets zien.
We vervloeken de spreuk die ons laat overleven.
We zijn bang om te leven, als de liefde dood is.
Als de liefde dood is, hebben we het niet meer nodig.
Merry louis D ' or that we saw in a dream
We hebben geen dromen meer sinds alles dood is.
Toen de liefde stierf. Dou, dou ... dou…
Als de liefde dood is, vergeet een vrouw haar fouten en vergeet haar fouten.
Ze gaat naar de andere verandering van omgeving
Als de liefde dood is, gaat een man naar de haven, het hart zonder bagage.
Dromen van scheepswrakken in het blauwe water dat slaapt
In het blauwe water dat slaapt
Mijn liefde is dood, maar elke nacht
Ik hoor hem nog steeds spoken spelen.
Zijn voormalige koninkrijk is mijn slapende hart.
Mijn liefde is dood, maar zal herboren worden.
Rijker en sterker omdat Ik wil overleven.
Want je moet nog steeds een liefde herbeleven.
Toen de liefde stierf