Gilbert Bécaud — Murio El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murio El Amor" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Murió el amor no hablamos más
Hoy cada cual, sabrá que hará,
Voy hacia el sol,
donde irás, no lo sé.
Murió el amor, no existe ya vivió de más y se gastó,
hoy lo mejor será pensar
que pasó, que pasó.
Hoy voy a cambiar,
voy a encontrar
mi libertad, mi realidad.
Voy a compartir lo que hay en mí,
seré un ladrón, un gran señor
voy a vivir.
(arianna)
murió el amor no hablamos más
hoy cada cual, sabrá que hará,
ve y busca el sol, y si no hay sol
por un mejor, mejor.
(arianna)
hoy voy a cambiar también
voy a encontrar también,
mi libertad, mi realidad,
voy a compartir también,
lo que hay en mí también
podré amar, podré gozar, podré vivir.
Murió el amor,
(de tanto amor)
intenso fue,
(muy grande fue),
y nunca más,
(ya nunca más)
tu me dirás amor, amor.
Amor.
(Gracias a nelinha por esta letra)
Songtekstvertaling
We praten niet meer.
Vandaag zal iedereen weten wat hij zal doen.,
Ik ga naar de zon,
waar je heen gaat, Weet ik niet.
Liefde stierf, er is niet meer te veel geleefd en besteed,
vandaag is het het beste om te denken
wat er gebeurd is, wat er gebeurd is.
Vandaag zal ik veranderen.,
Ik zal het vinden.
mijn vrijheid, mijn realiteit.
Ik zal delen wat in me zit.,
Ik zal een dief zijn, een grote Heer.
Ik blijf leven.
(arianna)
we praten niet meer.
vandaag zal iedereen weten wat hij zal doen.,
ga en zoek naar de zon, en als er geen zon is
voor een beter, beter.
(arianna)
vandaag zal ik ook veranderen.
Ik zal het ook vinden.,
mijn vrijheid, mijn realiteit,
Ik zal ook delen.,
wat zit er ook in mij
Ik kan liefhebben, ik kan genieten, Ik kan leven.
Liefde stierf,
(van zoveel liefde)
intens was,
(zeer groot was),
en nooit meer,
(nooit meer)
je zult me liefde noemen, schat.
Liefde.
(Dank aan nelinha voor deze brief)