Gilbert Bécaud — Lorsque Viendra Le Dernier Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorsque Viendra Le Dernier Jour" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Lorsque viendra le dernier jour
Ce sont les oiseaux qui mourront les premiers
Les hirondelles
Et les petits moineaux
Les tourterelles
Et puis leurs tourtereaux
Lorsque viendra le dernier jour
C’est le jardin qui mourra le deuxième
D’abord la rose
Le lys et les illets
Les lauriers roses
Et les champs de genets
Lorsque viendra le dernier jour
Ce sont les humains qui mourront les derniers
Les fous poètes
Les jeunes et les vieux
Ces marionnettes
Pendus aux doigts de Dieu
Lorsque viendra le dernier jour
Parmi ce désert de la désolation
Deux c urs qui battent soudain on entendra
Deux c urs qui battent et tout recommencera
Lorsque viendra le dernier jour
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wanneer de laatste dag komt
Het zijn de vogels die het eerst zullen sterven.
Slikken
En de kleine mussen
Duif
En dan hun tortelduifjes.
Wanneer de laatste dag komt
Het is de tuin die zal sterven de tweede
Eerst de roos
De Lelie en de illets
Roze lauweren
En de velden van genetenen
Wanneer de laatste dag komt
Het zijn de mensen die de laatste zullen sterven.
De gekke dichters
Jong en oud
Deze poppen
Hangend aan de vingers van God
Wanneer de laatste dag komt
Tussen deze woestijn van verlatenheid
Twee harten kloppen plotseling zullen we horen
Twee harten kloppen en alles zal opnieuw beginnen.
Wanneer de laatste dag komt
(Dank aan dandan voor deze woorden)