Gilbert Bécaud — Les Petites Mad'maselles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Petites Mad'maselles" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Les petites mad’maselles ah ah tention
Des fois, tu voudrais les mmm, mmm, mmm, mais… Slack !
Faut pas chercher à comprendre,
C’qui est pris n’est plus à prendre,
Rien, rien, rien !
Les petites mad’maselles très important,
Des fois, tu t’y attends pas, et… Ah, ah … Ouais
Faut pas chercher à comprendre,
Faut prendre et pas s’laisser prendre,
Rien, rien, rien !
Ces petits animaux là, c’est pas fait comme nous
Ça nous ressemble pas,
Pourtant c’est fait pour nous,
Tout pour nous !
C’est doux comme la soie ou froid comme l’acier,
Quelquefois c’est en bois,
Quelquefois en papier, plié comme ça
Les petites mad’maselles ah ah tention
Des fois, tu voudrais les mmm, mmm, mmm, mais… Slack !
Faut pas chercher à comprendre,
C’qui est pris n’est plus à prendre,
Rien, rien, rien !
Les petites mad’maselles très important,
Des fois, tu t’y attends pas, et… Ah, ah … Ouais
Faut pas chercher à comprendre,
Faut prendre et pas s’laisser prendre,
Rien, rien, rien !
Ah ! Aaah !
(Merci à marie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De kleine mad ' maselles ah ah tention
Soms wil je de mmm, mmm, mmm, maar ... Slack !
Probeer het niet te begrijpen.,
Wat nodig is, is niet langer,
Niets, niets, niets !
De kleine mad ' maselles erg belangrijk,
Soms verwacht je het niet, en... Ah, ah ... Ja.
Probeer het niet te begrijpen.,
Moet worden genomen en niet worden ingenomen,
Niets, niets, niets !
Deze kleine dieren, ze zijn niet gemaakt zoals wij.
Het lijkt niet op ons.,
Toch is het voor ons gemaakt.,
Allemaal voor ons !
Het is zo zacht als zijde of koud als staal,
Soms is het van hout,
Soms papier, gevouwen als dit
De kleine mad ' maselles ah ah tention
Soms wil je de mmm, mmm, mmm, maar ... Slack !
Probeer het niet te begrijpen.,
Wat nodig is, is niet langer,
Niets, niets, niets !
De kleine mad ' maselles erg belangrijk,
Soms verwacht je het niet, en... Ah, ah ... Ja.
Probeer het niet te begrijpen.,
Moet worden genomen en niet worden ingenomen,
Niets, niets, niets !
Ah! Aaah !
(Dank aan Maria voor deze woorden)