Gilbert Bécaud — Les marchés de provence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les marchés de provence" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Il y a tout au long des marchés de Provence
Qui sentent, le matin, la mer et le Midi
Des parfums de fenouil, melons et céleris
Avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai franchi des pays que je ne voyais pas
J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ce monde émerveilléqui rit et qui s’interpelle
Le matin au marché
Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d’abricots?
Voici l’estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques ?"illets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L’accent qui se promène et qui n’en finit pas
Mais il y a, tout au long des marchés de Provence
Tant de filles jolies, tant de filles jolies
Qu’au milieu des fenouils, melons et céleris
J’ai bien de temps en temps quelques idées qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai croisédes regards que je ne voyais pas
J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ces filles du soleil qui rient et qui m’appellent
Le matin au marché
Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d’abricots?
Voici l’estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques ?"illets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L’accent qui se promène et qui n’en finit pas
Songtekstvertaling
Er zijn overal de markten van de Provence
Welke geur, in de ochtend, de zee en de middag
Aroma' s van venkel, meloenen en selderij
Met een paar kinderen die dansen in hun midden
Nachtreiziger, ik die dwaalt
Ik heb landen doorkruist die ik niet zag.
Ik kijk uit naar het punt van de dag om te vinden op mijn stappen
Deze verbazingwekkende wereld die lacht en uitdagingen
'S morgens op de markt
Hier is een procent van het tijm van de garrigue.
Een beetje saffraan en een kilo vijgen
Wil je een mooie schaal perziken?
Of abrikozen?
Hier is de dragon en de mooie sjalot
De mooie vis van de Marie-Charlotte
Wil je een boeket lavendel?
Of wat ?"illets?
En vooral in het buitenland.
Het accent dat loopt en niet eindigt
Maar er zijn, overal op de markten van de Provence
Zoveel mooie meisjes, zoveel mooie meisjes
Dan in het midden van venkel, meloenen en selderij
Af en toe heb ik wat ideeën die dansen
Nachtreiziger, ik die dwaalt
Ik heb de ogen gekruist. ik kon niets zien.
Ik kijk uit naar het punt van de dag om te vinden op mijn stappen
Die meisjes van de zon die lachen en me roepen
'S morgens op de markt
Hier is een procent van het tijm van de garrigue.
Een beetje saffraan en een kilo vijgen
Wil je een mooie schaal perziken?
Of abrikozen?
Hier is de dragon en de mooie sjalot
De mooie vis van de Marie-Charlotte
Wil je een boeket lavendel?
Of wat ?"illets?
En vooral in het buitenland.
Het accent dat loopt en niet eindigt