Gilbert Bécaud — Les Enfants Aux Cheveux Blancs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Enfants Aux Cheveux Blancs" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Il faut mettre des lunettes bleues
Changer les pilles au Bon Dieu
Réveiller le fée qui dot d’accord
Les enfants aux cheveux blans
qui n’ont pas grandi
ça vous craque une allumette
pour voir l’incendie
Les enfants aux cheveux blancs
ça court encore les poupées
l’hiver prend le printemps
du bon côté
Les enfants aux cheveux blancs
ça veut du soleil
pour trouver Venise sur la carte vermeil
et ça chante encore
en choeur des fleurs plein les yeux
il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
d’accord
les enfants aux cheveux blancs
ça veut s'éclater
et se sentir derrière les rides des poussées d’acné
jusqu’au dernier jeu, ça construit
des châteaux en espoir
chaque jour gagné, c’est jour de gloire
Les enfants aux cheveux blans
parfois ça picole
pour fêter la dernière dans le mérite agricole
et quand papy monte à l’assaut
y’a la Mamie qui rigole
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Car les cheveux blancs, c’est beau
et la vie est belle
après tant de temps
l’enfance est presque éternelle
quand il saute sur grand maman
c’est le soixante dix septième ciel
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
d’accord
(Merci à MarcG pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je moet een blauwe bril dragen.
Verander de pillen in God.
Maak de fee wakker die het er niet mee eens is.
Witharige kinderen
die niet zijn gegroeid
het komt overeen.
om het vuur te zien
Witharige kinderen
het draait nog steeds de poppen.
de winter duurt lente
aan de zonnige kant
Witharige kinderen
het wil zon
om Venetië te vinden op de kaart vermeil
en het zingt nog steeds
in koor van bloemen volle ogen
je moet een blauwe bril dragen.
verander batterijen naar God.
maak de slapende fee wakker.
OK
witharige kinderen
het wil plezier hebben.
en voel je achter de rimpels van acne uitbraken
tot het laatste spel, bouwt het
kastelen in hoop
elke dag gewonnen is een dag van glorie
Witharige kinderen
soms druppelt het.
om de laatste verdienste van de landbouw te vieren
en als opa op de rampage gaat
daar lacht Oma.
Je moet een blauwe bril dragen.
verander batterijen naar God.
maak de slapende fee wakker.
Je moet een blauwe bril dragen.
verander batterijen naar God.
maak de slapende fee wakker.
Omdat wit haar mooi is.
en het leven is mooi
na zo lang
de kindertijd is bijna eeuwig.
als hij op Big Mom springt
het is de zevenenzeventig hemel.
Je moet een blauwe bril dragen.
verander batterijen naar God.
maak de slapende fee wakker.
Je moet een blauwe bril dragen.
verander batterijen naar God.
maak de slapende fee wakker.
OK
(Dank aan MarcG voor deze woorden)