Gilbert Bécaud — Les Créatures De Rêve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Créatures De Rêve" van Gilbert Bécaud.

Songteksten

Des yeux en technicolor
Une poitrine qui pique et qui mord
Un p’tit nez bien droit
Refait douze fois
Beautiful joujou
Oooh
(Les créatures de rêve)
(Les créatures de rêve)
Une bombe H dans le regard
Des lèvres à sucer du caviar
Une voix qui s’voile
Pour app’ler le mâle
Et le rendre fou
Aoooh
(Les créatures de rêve)
(Les créatures de rêve)
Mais pour qui sont-elles
Ces adorables demoiselles
Est-ce qu’au moins ça fait la cuisine
Ces couvertures de magazine
Perruquées, bottées jusqu’en haut
Dans un bel emballage cadeau
Que l’on défait vite
Zip zip zip zip Aoooh
(Les créatures de rêve)
(Les créatures de rêve)
(Merci à christian pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Ogen in kleur
Een borst die prikt en bijt
Een beetje rechte neus
Twaalf keer opnieuw
Mooie joujou
Oooh
(De droomwezens)
(De droomwezens)
Een H-bom in het oog
Van de lippen om kaviaar te zuigen
Een stem die sluist
Voor app ' ir de man
En maak hem gek.
Aoooh
(De droomwezens)
(De droomwezens)
Maar voor wie zijn ze?
Deze mooie dames
Maakt het op zijn minst koken
Deze tijdschriften
Pruiken, naar boven geschopt
In een prachtige cadeauverpakking
Dat we snel verslaan
Zip zip Zip Zip Aoooh
(De droomwezens)
(De droomwezens)
(Dank aan christian voor deze woorden)