Gilbert Bécaud — Les cocottes en papier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les cocottes en papier" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Les cocottes en papier sont venues par milliers
elles étaient commandées par un coq en papier
elles avaient un drapeau taillé dans un rideau
les cocottes en papier
c’est nombreux
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier sont venues par milliers
et des caves aux greniers
elles ont tout farfouillé
elles ont démoli
le dessus de mon lit
les cocottes en papier
c’est méchant
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
sont montées au clocher
elles ont fait sonner
les cloches à la volée
tout le monde croyait
que pâques revenait
les cocottes en papier
c’est malin
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
débarquèrent à béziers
un jour de carnaval
et de combat naval
on voulait arrêter
cette armée déchainée
les cocottes en papier
c’est vainqueur
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
sont venues défiler
sur les bords relevés
de mon chapeau hanté
si bien que ma pauvre tête
a gonflé bêtement
les cocottes en papier
dieu que c’est embêtant
quand ca veut
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Papierschotels kwamen met duizenden
ze werden besteld door een papieren haan.
ze hadden een vlag uitgehakt uit een gordijn.
papierschotels
er zijn er veel.
wanneer het maar wil
elizabeth van iets
in Kasteel minacoeli
roze lampenkappen
het overstroomde het land.
papierschotels kwamen met duizenden
en van kelders naar Attica
ze hebben wat gerotzooid.
ze slopen
de bovenkant van mijn bed
papierschotels
dat is gemeen.
wanneer het maar wil
elizabeth van iets
in Kasteel minacoeli
roze lampenkappen
het overstroomde het land.
papierschotels
zijn gemonteerd op de klokkentoren
ze lieten het klinken.
bells on The fly
iedereen geloofde
dat Pasen terug zou komen
papierschotels
het is slim.
wanneer het maar wil
elizabeth van iets
in Kasteel minacoeli
roze lampenkappen
het overstroomde het land.
papierschotels
geland te Beziers
een kermisdag
en zeegevechten
we wilden stoppen.
dit wilde leger
papierschotels
het is de winnaar.
wanneer het maar wil
elizabeth van iets
in Kasteel minacoeli
roze lampenkappen
het overstroomde het land.
papierschotels
zijn gekomen om te scrollen
op de verhoogde randen
van mijn spookhoed
zo goed dat mijn arme hoofd
opgeblazen stompzinnig
papierschotels
God, het is vervelend.
wanneer het maar wil
(Dank aan Dandan voor deze woorden)