Gilbert Bécaud — Les Cerisiers Sont Blancs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Cerisiers Sont Blancs" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Le cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents,
Revoilà le printemps, ah !
Je dors mal dans mon lit:
Ma cousine est trop jolie.
Est-ce normal, maman,
Ce merveilleux tourment
Qui m’fait rougir tout l’temps, ah?
Si je me mariais,
Est-ce que tu me gronderais?
Paul n’a pas d’soucis comm'ça:
Le p’tit Paul est trop petit pour ça.
Le P’tit Paul, c’est encore un gamin.
Il joue aux billes,
Il court dans le jardin,
Ne pense pas aux filles.
Les cerisiers sont blancs
Et c’est très énervant
Dès qu’on est un peu grand, ah.
Maman, ne te fâche pas,
J' n’ai plus l'âge de jouer à la
à la, à la bébête qui monte,
Qui monte, qui monte, qui monte maman !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents.
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents,
Ma cousin', elle m’attend, ah.
J’suis pas intimidé,
Je suis un homme et un vrai.
Bonjour, comment tu vas?
Ta coiffur', c’est pas ça
T’as un pli à ton bas, ah…
Cousin', faut pas pleurer !
Embrasse-moi, on fait la paix.
Paul, c’est l’heur' de ton goûter.
Ecout', Paul, maman va s’inquiéter.
Au r’voir Paul, va jouer aux quatre coins
Va jouer aux billes,
Va jouer à rien,
Mais laisse-nous tranquilles !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents.
Je n’suis pas mécontent, ah.
J' n’aurais jamais cru ça.
Ell' savait jouer à la
à la, à la bébête qui monte,
Qui monte, qui monte, qui monte maman !
Les cerisiers sont blancs,
Les oiseaux sont contents !
Songtekstvertaling
De kersen zijn wit.,
Vogels zijn gelukkig,
Terug in de lente, ah !
Ik slaap slecht in mijn bed.:
Mijn neef is te mooi.
Is dat normaal, mam?,
Deze prachtige kwelling
Dat laat me de hele tijd blozen, hè?
Als ik zou trouwen,
Wil je me een uitbrander geven?
Paul maakt zich geen zorgen.:
Kleine Paul is daar te klein voor.
Kleine Paul, hij is nog een kind.
Hij speelt mee.,
Hij rent in de tuin,
Denk niet aan meisjes.
Kersenbomen zijn wit
En het is erg vervelend.
Zodra we een beetje groot zijn.
Mam, niet boos worden.,
Ik ben niet oud genoeg om de
naar het, naar het kleine meisje dat omhoog gaat,
Sta op, Mam.
Kersenbomen zijn wit,
De vogels zijn gelukkig.
Kersenbomen zijn wit,
Vogels zijn gelukkig,
M ' n nicht wacht op me.
Ik ben niet geïntimideerd.,
Ik ben een man en een echte.
Hallo, hoe gaat het?
Zo zit je haar niet.
Je hebt een vouw op je bodem, ah…
Neef, niet huilen !
Kus me, we zullen vrede sluiten.
Paul, dit is de heur van je snack.
Kijk, Paul, mam zal zich zorgen maken.
Bij R'vere Paul, ga alle vier de hoeken spelen.
Ga de knikkers spelen.,
Ga maar niets spelen.,
Maar laat ons met rust !
Kersenbomen zijn wit,
De vogels zijn gelukkig.
Ik ben niet ongelukkig.
Dat had ik nooit geloofd.
Hij wist hoe hij moest spelen.
naar het, naar het kleine meisje dat omhoog gaat,
Sta op, Mam.
Kersenbomen zijn wit,
De vogels zijn gelukkig !