Gilbert Bécaud — Le mur songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mur" van Gilbert Bécaud.

Songteksten

Y a toujours un côté du mur à l’ombre
Mais jamais nous n’y dormirons ensemble
Faut s’aimer au soleil
Nus comme innocents
Se moquant des saintes âmes qui grondent nos vingt ans
Un matin
Nous partirons sans bagages
Tous les deux
Sur une petite plage
Ecrasés de soleil
Nus débarrassés
De ce mur
Qui nous volait nos voyages insensés
Amoureux jolis vagabonds de l’ombre
N’allez plus jamais vous cacher dans les coins sombres
Courez vite au soleil
Nus tout exaucés
Vous aimer à la barbe de ce monde
Indignés
Inondés
De clarté

Songtekstvertaling

Er is altijd een kant van de muur in de schaduw
Maar we zullen nooit samen slapen.
Je moet van elkaar houden in de zon
Naakt als onschuldig
Spottend met de Heilige zielen die onze twintig jaar schelden
Ochtend
We vertrekken zonder bagage.
Zowel
Op een klein strand
Zonnebrand
Naakt
Waarom Muur
Die onze zinloze reizen stal
Lieftallige zwervers schaduw
Verstop je nooit meer in de donkere hoeken.
Ren snel in de zon
Naakten allemaal beantwoord
Ik hou van je tot de baard van deze wereld
Verontwaardigd
Overstroming
Duidelijkheid