Gilbert Bécaud — Le dernier homme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le dernier homme" van Gilbert Bécaud.

Songteksten

Qu’il était beau, ce nouveau-né
Le premier homme
Le premier homme est décédé (2x)
Ses descendants nous ont donné
Athènes et Rome
Et puis, le monde a voyagé (2x)
Les rois de France et les Anglais
Et puis, Cambronne
Et puis, les temps ont bien changé (2x)
Et puis, les gens se sont parlé
Par téléphone
On a choisi la Liberté (2x)
Mais on sait pas en profiter
On est des pommes
Où elle est, la fraternité? (2x)
Quand tu demandes le plombier
Y a plus personne
Et nous voilà presque arrivés (2x)
Ne crois-tu pas, en vérité
Que l’on déconne
Il faudrait quand même éviter (2x)
Que ton enfant soit le dernier
Le dernier homme
Que ton enfant soit le dernier
Le dernier homme
(Merci à dandan pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Dat hij mooi was, deze pasgeborene.
De eerste man
De eerste man stierf (2x)
Zijn afstammelingen gaven ons
Athene en Rome
En toen reisde de wereld (2x)
De koningen van Frankrijk en de Engelsen
En dan, Cambronne
En dan, de tijden zijn goed veranderd (2x)
En Toen spraken mensen met elkaar.
Per telefoon
We kozen voor vrijheid (2x)
Maar we weten niet hoe we er gebruik van moeten maken.
We zijn appels.
Waar is de broederschap? (2x)
Als je het de loodgieter vraagt
Er is niemand.
En hier zijn we er bijna (2x)
Gelooft gij niet?
Wat een puinhoop.
Het moet nog steeds worden vermeden (2x)
Moge uw kind de laatste zijn.
De Laatste Man
Moge uw kind de laatste zijn.
De Laatste Man
(Dank aan dandan voor deze woorden)