Gilbert Bécaud — Le cheval bleu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cheval bleu" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
L’enfance est belle par les souvenirs retrouvés.
Tu sais. Ces longs dimanches des enfants…
Tu as tes secrets j’ai les miens
Il m’arriva de voir un de ces dimanches
Une chose extraordinaire que Jules Verne lui-même n’aurait pu imaginer.
Je l’ai reçue en plein coeur
Cette image
La première fois que j’eus
Le mirage
D’un cheval volant au ras
Des nuages
M’en souviens c'était en France
Il éblouit mon enfance
Il passait le long du ciel
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Et beaucoup n’ont pas la chance
De le voir passer un jour
Le cheval bleu
Depuis je connais mon existence d’homme
Avec le noir et le blanc qui marchent chaque
Jour côte à côte comme des cavaliers de mestrance
Quand je suis parfois au bord des larmes
Je retrouve mon rêve d’enfant et
Ça aide, tu sais, ça aide
Il faut savoir s’accrocher
Aux racines
Et redevenir l’enfant
Qui chemine
Mon mirage restera
Comme un signe
M’en souviens c'était en France
Il éblouit mon enfance
Il passait le long du ciel
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Et beaucoup n’ont pas la chance
De le voir passer un jour
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Il éblouit mon enfance
Il passait le long du ciel
Le cheval bleu
M’en souviens c'était en France
Et beaucoup n’ont pas la chance
De le voir passer un jour
Le cheval bleu
Songtekstvertaling
De jeugd is mooi door de herinneringen gevonden.
Je weet wel. Deze lange zondagen voor kinderen…
Jij hebt jouw geheimen ik heb de mijne
Ik heb toevallig zo ' n zondag gezien.
Een buitengewoon ding dat Jules Verne zelf niet had kunnen bedenken.
Ik ontving het in mijn hart
Deze foto
De eerste keer dat ik
Mirage
Van een vliegend paard
Cloud
Ik herinner me dat het in Frankrijk was.
Het verblindt mijn jeugd
Hij ging door de lucht
Het blauwe paard
Ik herinner me dat het in Frankrijk was.
En velen hebben geen geluk.
Om hem te zien passeren op een dag
Het blauwe paard
Sinds ik mijn bestaan als man ken
Met de zwart-wit die elke
Dag zij aan zij, zoals mestrance renners
Als ik soms op de rand van tranen sta
Ik vind mijn kinderdroom weer en
Het helpt, Weet je, het helpt.
Je moet weten hoe je je vast moet houden.
Wortel
En weer het kind worden
Wie schoorstenen
Mijn luchtspiegeling zal blijven
Als een teken
Ik herinner me dat het in Frankrijk was.
Het verblindt mijn jeugd
Hij ging door de lucht
Het blauwe paard
Ik herinner me dat het in Frankrijk was.
En velen hebben geen geluk.
Om hem te zien passeren op een dag
Het blauwe paard
Ik herinner me dat het in Frankrijk was.
Het verblindt mijn jeugd
Hij ging door de lucht
Het blauwe paard
Ik herinner me dat het in Frankrijk was.
En velen hebben geen geluk.
Om hem te zien passeren op een dag
Het blauwe paard