Gilbert Bécaud — La première cathédrale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La première cathédrale" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Jamais on n’a approché d’aussi près les étoiles
Qu’en bâtissant un jour
La première cathédrale
Alléluia…
Jean le tailleur de pierre
Est venu à pied
De son Limousin
Et du bas Languedoc
Yves le charpentier
Avec ses cousins
Trois hivers en terre
Pour les fondations
Seront nécessaires
Mais les murs tiendront
Jamais on n’a approché d’aussi près les étoiles
Qu’en bâtissant un jour
La première cathédrale
Alléluia…
C’est de l'Île de France
Que viennent les chênes
Et les peupliers
Puis les maçons assemblent
Les poutres, les voûtes
Sur les grands piliers
Pose tes lumières
Maître vitrier
Et que le soleil
Soit ton prisonnier
Jamais on n’a approché d’aussi près les étoiles
Qu’en bâtissant un jour
La première cathédrale
Alléluia…
Les gens lèvent la tête
Où les architectes
Lancent les clochers
Et dans la basse ville
Les truands, les filles
Comptent leurs pêches
En cet an de grâce
L’an mille trois cents
Lui qui nous regarde
Il sera content
Jamais on n’a approché d’aussi près les étoiles
Qu’en bâtissant un jour
La première cathédrale
Alléluia…
La crosse de l'évêque
Frappe par deux fois
La porte aux clous d’or
Et l’on chante au parvis
Les pieds nus on suit
Les bourgeois d’abord
A genoux la ville
C’est ici ton coeur
La joie te délivre
Dans cette clameur
Jamais on n’a approché d’aussi près les étoiles
Qu’en bâtissant un jour
La première cathédrale
Alléluia…
Songtekstvertaling
Nooit zijn wij zo dicht bij de sterren gekomen.
Dat door een dag te bouwen
De eerste kathedraal
Halleluja…
John the stone tailor
Te voet.
Van zijn limousine
En lagere Languedoc
Yves Le charpentier
Met z ' n neven.
Drie winters op aarde
Voor stichtingen
Zal nodig zijn
Maar de muren zullen standhouden
Nooit zijn wij zo dicht bij de sterren gekomen.
Dat door een dag te bouwen
De eerste kathedraal
Halleluja…
Het is van het eiland Frankrijk.
What come Oaks
En poplars
Dan verzamelen de Vrijmetselaars
Balken, kluizen
Over de belangrijkste pijlers
Doe je lichten aan.
Meester glasmaker
En dat de zon
Wees je gevangene.
Nooit zijn wij zo dicht bij de sterren gekomen.
Dat door een dag te bouwen
De eerste kathedraal
Halleluja…
Mensen heffen hun hoofd op.
Waar architecten
Werp de klokkentorens
En in de lagere stad
Schurken, meisjes
Tel de perziken.
In dit jaar van genade
Jaar 1 300
Hij die naar ons kijkt
Hij zal gelukkig zijn.
Nooit zijn wij zo dicht bij de sterren gekomen.
Dat door een dag te bouwen
De eerste kathedraal
Halleluja…
De kont van de bisschop
Tweemaal toeslaan
De deur met de gouden nagels
En we zingen in de rechtbank
Blote voeten volgen we
De bourgeois eerst
Op je knieën de stad
Hier is je hart.
Joy bezorgt je
In deze schreeuw
Nooit zijn wij zo dicht bij de sterren gekomen.
Dat door een dag te bouwen
De eerste kathedraal
Halleluja…