Gilbert Bécaud — Je Te Promets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Te Promets" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Je te promets de beaux rivages
Quand l’océan sera calmé
Je te promets une île sage
Quand le grand vent sera tombé
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets des pierres blanches
Pour la maison de nos amours
Des chandeliers à mille branches
Qui brûleront pour nos amours
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets que l’o va rire
On rira bien de nos ennuis
Quand le meilleur vaincra le pire
Quand le grand vent sera puni
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets de beaux rivages
Je te promets de beaux rivages
Je te promets
Je te promets
Je te promets
Songtekstvertaling
Ik beloof je mooie kusten.
Wanneer de oceaan is gekalmeerd
Ik beloof je een wijs eiland.
Wanneer de grote wind is neer
Van de bodem van de Golf
Het zal onze boot ontsteken.
Van de bodem van de Golf
We zullen Paviljoen hoog terugbrengen.
Ik beloof je witte stenen.
Voor het Huis van onze liefdes
Kandelaars met duizend takken
Wie zal branden voor onze liefde
Van de bodem van de Golf
Het zal onze boot ontsteken.
Van de bodem van de Golf
We zullen Paviljoen hoog terugbrengen.
Ik beloof je dat de o zal lachen
We lachen om onze problemen.
Wanneer de beste het ergste zal verslaan
Wanneer de grote wind zal worden gestraft
Van de bodem van de Golf
Het zal onze boot ontsteken.
Van de bodem van de Golf
We zullen Paviljoen hoog terugbrengen.
Ik beloof je mooie kusten.
Ik beloof je mooie kusten.
Ik beloof het je.
Ik beloof het je.
Ik beloof het je.