Gilbert Bécaud — Je reviens te chercher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je reviens te chercher" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Je reviens te chercher
Je savais que tu m’attendais
Je savais que l’on ne pourrait
Se passer l’un de l’autre longtemps
Je reviens te chercher
Ben tu vois, j’ai pas trop chang
Et je vois que de ton cot
Tu as bien travers le temps
Tous les deux on s’est fait la guerre
Tous les deux on s’est pills, vols, ruins
Qui a gagn, qui a perdu,
On n’en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais aprs la guerre,
Il nous reste faire
La paix.
Je reviens te chercher
Tremblant comme un jeune mari
Mais plus riche qu’aux jours passs
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J’ai l’air bete sur ce palier
Aide-moi et viens m’embrasser
Un taxi est en bas qui attend
Songtekstvertaling
Ik kom terug voor je.
Ik wist dat je op me wachtte.
Ik wist dat we dat niet konden.
Breng een lange tijd met elkaar door.
Ik kom terug voor je.
Ik ben niet te chang.
En dat zie ik aan je elleboog.
Je bent door de tijd gegaan.
We vochten allebei tegen elkaar.
We hebben allebei pillen, overvallen, ruïnes.
Wie heeft gagn, wie heeft verloren?,
We weten het niet meer.
We vinden onszelf met blote handen
Maar na de oorlog,
Het blijft aan ons om te doen
Vrede.
Ik kom terug voor je.
Trillend als een jonge echtgenoot
Maar rijker dan in de dagen gaan voorbij
Van tederheid, tranen en tijd
Ik kom terug voor je.
Ik zie er stom uit op deze landing.
Help me en kom me kussen
Er staat beneden een taxi te wachten.