Gilbert Bécaud — Et Le Spectacle Continue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Le Spectacle Continue" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Un funambule est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses copains les clowns, exceptionnellement
Ben, feront deux trois pirouettes de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
La roulotte funèbre
Une seule gerbe
On s’est cotisé au village d’un jour
On l’a enterré
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Roger Dupont est mort
Il était inconnu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses collègues du bureau, exceptionnellement
Rempliront deux, trois fiches de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
Le sous-directeur, les délégués, le cimetière
Le coup de l'étrier
Au petit café
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Un grand artiste est mort
Il était très connu
Un de moins… un de plus
Et le spectacle continue !
Ses amis du spectacle, exceptionnellement
Des lunettes noires, deux, trois flashes de plus
Une bonne télé
Le tour est joué
Tous les projecteurs se sont éteints
L’obscurité sur lui retombée
Pour l'éternité
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
(Merci à Serge pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
A Walking Dead
Hij was onbekend.
Eén minder... nog eentje.
En de show gaat door !
Zijn vrienden clowns, uitzonderlijk
Ben, doe nog twee pirouettes.
Om het te vervangen
Dat is het. dat is het.
De begrafeniswagen
Een enkele sheaf
We hebben een dag bijgedragen aan het dorp
We hebben hem begraven.
Dat is het. dat is het.
En de show gaat door !
Roger Dupont is dood.
Hij was onbekend.
Eén minder... nog eentje.
En de show gaat door !
Zijn collega ' s in het bureau, bij wijze van uitzondering
Nog twee, drie kaarten.
Om het te vervangen
Dat is het. dat is het.
De adjunct-directeur, de afgevaardigden, de begraafplaats
De slag van de stijgbeugel
In het kleine café
Dat is het. dat is het.
En de show gaat door !
Een groot kunstenaar stierf
Hij was erg bekend.
Eén minder... nog eentje.
En de show gaat door !
Zijn vrienden van de show, uitzonderlijk.
Zwarte bril, twee, drie flitsen.
Een goede TV
Dat is het. dat is het.
Alle lichten gingen uit
De duisternis viel op hem.
Eeuwig
Dat is het. dat is het.
En de show gaat door !
(Dank aan Serge voor deze woorden)