Gilbert Bécaud — Contre vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contre vous" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
La chance
La contre chance
La danse
La contre danse
Je m’en balance
Je m’en contrefous
Quand je suis tout contre vous
Les flûtes
Les contre flûtes
La basse
La contre basse
Ca me dépasse
Je m’en contrefous
Quand je suis tout contre vous
Les maîtres
Les contremaîtres
Les marches
Les contre marches
En avant marche
Je m’en contrefous
Quand je suis tout contre vous
Je chante
Je contre-chante
Des notes
Des contre-notes
Mais que m’importe
Je m’en contrefous
Quand je suis tout contre vous
Les cruches
Les contre-cruches
Les pauses
Les contre-pauses
Ca m’indisposent
Je m’en contrefous
Quand je suis tout contre vous
La chance
La contre chance
La danse
La contre danse
Je m’en balance
Je m’en contrefous
Quand je suis tout contre vous
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kans
De tegenkans
Dans
De danstafel
Kan me niet schelen.
Ik heb het mis.
Als ik helemaal tegen je ben
Fluit
De teller fluiten
Lage
De lage toonbank
Ik begrijp het niet.
Ik heb het mis.
Als ik helemaal tegen je ben
Master
Voorman
Markt
De tegenstappen
Voorwaartse wandeling
Ik heb het mis.
Als ik helemaal tegen je ben
Ik zing
Ik zing tegen
Opmerking
Counter-opmerkingen
Maar wat kan mij dat schelen?
Ik heb het mis.
Als ik helemaal tegen je ben
Kruik
Counter-kannen
Breken
Counter-einden
Ik word er misselijk van.
Ik heb het mis.
Als ik helemaal tegen je ben
Kans
De tegenkans
Dans
De danstafel
Kan me niet schelen.
Ik heb het mis.
Als ik helemaal tegen je ben
(Dank aan Danielle voor deze woorden)