Gil Scott-Heron — Washington D.C. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washington D.C." van Gil Scott-Heron.
Songteksten
Symbols of democracy, pinned up against the coast
Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat
Citizens of poverty are barely out of sight
Overlords escape in the evening with people of the night
Morning brings the tourists, peering eyes and rubber necks
To catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
(mmmm-hmmm)
May not have the glitter or the glamour of L. A
May not have the history or the intrigue of Pompeii
But when it comes to making music, and sure enough making news
People who just don’t make sense and people making do
Seems a ball of contradictions, pulling different ways
Between the folks who come and go, and one’s who’ve got to stay
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
Seems to me, it’s still in light time people knifed up on 14th street
Makes me feel it’s always the right time for them people showing up and coming
clean
Did make the one seem kind of numb
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
(mmmm-hmmm)
Symbols of democracy, pinned up against the coast
Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat
Citizens of poverty are barely out of sight
Overlords escape in the evening with people of the night
Morning come and bring the tourists, craning rubber necks
Catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck
It’s a mass of irony for all the world to see
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital
It’s the nation’s capital, it’s Washington D. C
It’s the nation’s capital
Got you feeling capital
Punishment is capital in Washington D. C
Songtekstvertaling
Symbolen van democratie, vastgepind tegen de kust
Buitenhuis van bureaucratie, omgeven door een gracht
Burgers van armoede zijn nauwelijks uit het zicht
Overlords ontsnappen ' s avonds met mensen van de nacht
De ochtend brengt de toeristen, kijkende ogen en rubberen nekken
Om een glimp op te vangen van de cowboy die de wereld een nerveus wrak maakt
Het is een massa van ironie voor de hele wereld om te zien
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
(mmmm-hmmm)
Misschien niet de glitter of de glamour van L. A.
Misschien niet de geschiedenis of de intriges van Pompeii
Maar als het gaat om het maken van muziek, en zeker genoeg om nieuws te maken
Mensen die gewoon niet logisch zijn en mensen die het doen
Lijkt een bal van tegenstrijdigheden, trekken verschillende manieren
Tussen de mensen die komen en gaan, en één die moet blijven
Het is een massa van ironie voor de hele wereld om te zien
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
Het lijkt me dat het nog steeds in lichttijd is mensen neergestoken op 14th street.
Het geeft me het gevoel dat het altijd het juiste moment is voor die mensen die komen en komen.
schoon
Deed de ene een beetje gevoelloos lijken
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
(mmmm-hmmm)
Symbolen van democratie, vastgepind tegen de kust
Buitenhuis van bureaucratie, omgeven door een gracht
Burgers van armoede zijn nauwelijks uit het zicht
Overlords ontsnappen ' s avonds met mensen van de nacht
De ochtend komt en brengt de toeristen, spenen rubberen nekken
Een glimp opvangen van de cowboy die de wereld een nerveus wrak maakt
Het is een massa van ironie voor de hele wereld om te zien
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van het land.
Het is de hoofdstad van de Natie, Het is Washington D. C.
Het is de hoofdstad van het land.
Je voelt je geweldig.
Straf is de doodstraf in Washington D. C.