Gil Scott-Heron — The Subject Was Faggots songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Subject Was Faggots" van Gil Scott-Heron.

Songteksten

The Subject Was Faggots
and the «e was «ain't nothin' happenin' but faggots and dope»
Faggots and dope, faggots and faggots and faggots who line dot dot dot dot dot
Like that, 34th street and 8th avenue
Giggling and grinning and prancing and shit
Trying their best to see to see the misses and misery
and miscellaneous misfits who attend the faggot ball
faggots who have come to ball
faggots who have come to ball
faggots who were balling because they couldn’t get their balls
inside the faggot hall
Balling, balling, ball-less faggots
cutie cootie and snoodie faggots
I mean you just had to dig it to dig it
the crowning attraction being the arrival of Ms Brooklyn
looking like a half-back in a mini-skirt
with swan feathers covering
his err hers a it’s pectoral and balls
and he err she or it prepared to enter the faggot ball
but sitting on the corner digging all that I did as I did
long long, black limousines and long flowin' evening gowns
had there been no sign on the door saying «faggot ball»
I might have entered, and god only knows just what would’ve happened

Songtekstvertaling

Het Ging Om Flikkers.
en de "e was" is niets anders dan flikkers en dope»
Flikkers en dope, flikkers en flikkers.
Zo, 34th street en 8th avenue.
Giechelen en grijnzen en huppelen en zo.
Ze doen hun best om de missers en ellende te zien.
en diverse buitenbeentjes die naar het homobal gaan.
flikkers die naar het bal komen.
flikkers die naar het bal komen.
flikkers die aan het neuken waren omdat ze hun ballen niet konden krijgen.
in de homobal
Balletjes, balletjes, flikkers
cutie cootie en snoodie flikkers
Je moest het gewoon graven om het te graven.
de hoofdattractie is de komst van mevrouw Brooklyn
ziet eruit als een half-back in een mini-rok
met veren van zwanen bedekt
z ' n haar is borst-en ballen.
en hij vergiste zich of het bereidde om de homobal binnen te gaan
maar op de hoek zitten graven alles wat ik deed zoals ik deed
lange lange, zwarte limousines en lange bloeiende avondjurken
als er geen bord op de deur stond met "flikker ball»
Ik ben misschien naar binnen gegaan en god weet wat er gebeurd zou zijn.