Gil Scott-Heron — Hello Sunday Hello Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Sunday Hello Road" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
Agent told me where I’m going
Tom and Keg Leg got the map
The Steelers on my color tv Henry riding in my lap
Say Hello Sunday, Hello Road
Lord what would my grandma say
To see me out here loving music
So much that I live this way
But then again she’s right here with me Watching every place I go Oh did you tell me it was my move
I guess it is Hello Sunday, Hello Road
Hello Sunday, Hello Road
Manager we had just couldn’t manage
So Midnight managed right alone
And it’s got me out here with my brothers
And that’s the thing that keeps me strong
Say Hello Sunday, Hello Road
Seems like we’re coming up on a town
Children on their way to Sunday school
And I’m tippin' my hat to Miss Chocolate Brown
And it was on a Sunday that I met my old man
I was twenty-six years old
Naw but it was much too late to speculate
Say Hello Sunday, Hello Road
Hello Sunday, Hello Road
And I’ve been digging life through my window
And that’s the way it’s always been
Snow in Nashville, rain in Philly
No matter, get back on the bus again
Say Hello Sunday, Hello Road
Let me try the optimistic side
'Cause me and Stick done seen a lot of babies
Dancing to «The Bottle"while we ride
It’s sure nuff good being with the brothers
Carrying good news wherever we go Hey let me get myself together man
Say Hello Sunday, Hello Road
Songtekstvertaling
Agent vertelde me waar ik heen ga.
Tom en vat Leg hebben de kaart.
De Steelers op mijn kleurentelevisie Henry rijdend in mijn schoot
Zeg Hallo Zondag, Hallo Weg
Wat zou mijn oma zeggen?
Om me hier te zien houden van muziek
Zoveel dat ik zo leef.
Maar aan de andere kant is ze hier met mij en kijkt naar elke plek waar ik heen ga Oh zei Je me dat het mijn zet was
Ik denk dat het Hello Sunday is, Hello Road.
Hallo Zondag, Hallo Weg
Manager die we gewoon niet konden beheren
Dus Midnight deed het alleen.
En ik zit hier met mijn broers.
En dat Houdt me sterk.
Zeg Hallo Zondag, Hallo Weg
Het lijkt erop dat we een stad naderen.
Kinderen op weg naar de zondagsschool
En Ik geef mijn hoed aan Miss Chocolate Brown
En het was op een zondag dat ik mijn vader ontmoette
Ik was 26 jaar oud.
Nee, maar het was veel te laat om te speculeren.
Zeg Hallo Zondag, Hallo Weg
Hallo Zondag, Hallo Weg
En ik heb het leven door mijn raam gegraven.
En zo is het altijd geweest.
Sneeuw in Nashville, regen in Philly
Maakt niet uit, ga terug in de bus.
Zeg Hallo Zondag, Hallo Weg
Laat me de optimistische kant proberen.
Want ik en Stick hebben veel baby ' s gezien.
Dansen op"de fles" terwijl we rijden
Het is goed om bij de broers te zijn.
Waar we ook heen gaan, laat me bij elkaar komen.
Zeg Hallo Zondag, Hallo Weg