Gil Scott-Heron — Fast Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Lane" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
Watching players dealing in the fast lane
Set your camera shutters for the fast frames
Like Charlie Chaplin movies that go so quick
Fending off a stampede is no easy trick
Pulses pounding, people rounding dead ends
At this pace you’ll never hold your old friends
Try to build relations that just won’t stick
Examining the options you take your pick
Moving too fast?
That’s a question only you can answer
Losing your grip!
Are your palms a little bit slippery, huh?
If you crash
Crash landings always got the captain to blame
But you’re the captain driving in the fast lane
Losers there to see you in the fast lane
Misery loves company so they claim
Excitement is the currency we deal in Nursing your casualties so healing
If you want to major in distraction
Too bad if you’re not pleased with my reaction
But I’ve seen so much out here that it is real plain
That nothing last for long out in the fast lane
I don’t want to come off like a preacher
But I swear it’s not too late to return
Somehow square and hip got put in reverse
Putting things in fifth gear made it much worse
None of this may influence your direction
But I hope you can still take suggestions
There’s a woman out there calling your name
Hope that you don’t blow it in the fast lane
Moving too fast!
We’re all praying that somehow you don’t crash
Songtekstvertaling
Kijken naar spelers die handelen in de fast lane
Stel je cameraluiken in voor de snelle frames.
Zoals Charlie Chaplin films die zo snel gaan
Een stormloop afweren is geen makkelijke Truc.
Pulsen, mensen die dood eindigen
In dit tempo hou je je oude vrienden nooit vast.
Probeer relaties op te bouwen die niet blijven hangen.
Bekijk de opties die u kiest
Te snel?
Dat is een vraag die alleen jij kunt beantwoorden.
Je verliest je grip!
Zijn je handpalmen een beetje glad?
Als je crasht
Crashlandingen hebben de kapitein altijd de schuld gegeven.
Maar jij bent de kapitein die in de fast lane rijdt.
Losers daar om je te zien in de fast lane
Ellende houdt van gezelschap.
Opwinding is de valuta die we hanteren bij het verplegen van uw slachtoffers.
Als je wilt slagen in afleiding
Jammer als je niet tevreden bent met mijn reactie.
Maar ik heb hier zoveel gezien dat het heel gewoon is.
Dat niets lang duurt in de fast lane
Ik wil niet overkomen als een predikant.
Maar ik zweer dat het niet te laat is om terug te keren.
Op de een of andere manier werden vierkant en heup in achteruit gezet.
Dingen in de vijfde versnelling zetten maakte het veel erger.
Niets van dit alles kan uw richting beïnvloeden
Maar ik hoop dat je nog steeds suggesties kunt aannemen.
Er is een vrouw die je naam roept.
Ik hoop dat je het niet verpest in de snelle straat.
Te snel.
We bidden allemaal dat je niet crasht.