Gil Scott-Heron — Did You Hear What They Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Hear What They Said" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
They said another brother’s dead,
They said he’s dead… but he can’t be buried,
They said he’s dead… but he can’t be buried,
Come on, come on, come on, come on this can’t be real.
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
Did you hear what they said,
They said, they shot him in his head,
a shot in the head to save his country,
a shot in the head to save his country,
Come on, come on, come on, come on this can’t be real.
Did you hear what they said,
Yeah did you hear what they said,
Did you hear what they said,
About his mother and how she cried,
They said she cried,'cause her only son was dead
They said she cried,'cause her only son was dead
Woman, could you imagine if your only son was dead
And somebody told you, he couldn’t be buried,
hey, hey, come on, come on, come on, come on this can’t be real.
Songtekstvertaling
Hoorde je wat ze zeiden?,
Hoorde je wat ze zeiden?,
Hoorde je wat ze zeiden?,
Ze zeiden dat er nog een broer dood is.,
Ze zeiden dat hij dood is... maar hij kan niet begraven worden.,
Ze zeiden dat hij dood is... maar hij kan niet begraven worden.,
Kom op, dit kan niet echt zijn.
Hoorde je wat ze zeiden?,
Hoorde je wat ze zeiden?,
Hoorde je wat ze zeiden?,
Ze zeiden dat ze hem in zijn hoofd schoten. ,
een schot in het hoofd om zijn land te redden.,
een schot in het hoofd om zijn land te redden.,
Kom op, dit kan niet echt zijn.
Hoorde je wat ze zeiden?,
Heb je gehoord wat ze zeiden?,
Hoorde je wat ze zeiden?,
Over zijn moeder en hoe ze huilde,
Ze zeiden dat ze huilde, omdat haar enige zoon dood was.
Ze zeiden dat ze huilde, omdat haar enige zoon dood was.
Vrouw, stel je voor dat je enige zoon dood was.
En iemand zei dat hij niet begraven kon worden.,
kom op, dit kan niet echt zijn.