Gigolo Aunts — You'd Better Get Yourself Together. Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'd Better Get Yourself Together. Baby" van Gigolo Aunts.
Songteksten
The stars and moon collide up in the sky tonight
And you are looking really really high tonight
Oh I can see
Just what you’re trying to be You’d better get yourself together, baby
Like an autumn leave that’s spinning round and round
I wonder will you shatter when you hit the ground
Oh can’t you see
You’re falling rapidly
You’d better get yourself together
Get yourself together
You’d better get yourself together, baby
The stars and moon fell from the sky
And now they make your bed
And you’ve become more than twice the sum
Of everything you’ve seen, heard and read
Oh can’t you see
You’re sinking silently
You better get yourself together
Get yourself together
Get yourself together, baby
You’d better get yourself together, baby
Songtekstvertaling
De sterren en de maan botsen vanavond in de lucht
En je ziet er echt high uit vanavond.
Oh ik kan zien
Wat je probeert te zijn, kun je beter bij elkaar komen, schatje.
Als een herfstvakantie die rond en rond draait
Ik vraag me af of je zult verbrijzelen als je de grond raakt.
Zie je het niet?
Je valt snel.
Verman jezelf.
Verman jezelf.
Verman je, schatje.
De sterren en de maan vielen uit de hemel
En nu maken ze je bed op.
En je bent meer dan twee keer zoveel geworden.
Van alles wat je hebt gezien, gehoord en gelezen
Zie je het niet?
Je zinkt stilletjes.
Je kunt je beter vermannen.
Verman jezelf.
Verman jezelf, schatje.
Verman je, schatje.