Gigolo Aunts — Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun" van Gigolo Aunts.
Songteksten
What can I lose — do you tremble when you’re caught again
Well I got the thing to make you feel like a man again
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be alive
Bought one for mom — now she no longer has trouble walking with a cane
And sold — one to junior — he didn’t have no trouble in school again
And strapped to your leg — or gun control beside your bed
If they fuck with you — who’ll be the one who’s seeing red
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be…
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
It feels great to be alive — with a polished piece of pride
Hey little you — well I’m not saying to use that thing
But still let me show you — it’s gonna hold ten rounds inside the bin
And yet in the city (---)
But what can I tell ya — after all boys will be boys
And It’s your constitutional right
To sleep soundly thru the night
With a 38 — or carbine 45
It feels great today to be
It feels great today to be
It feels great today to be alive !
Songtekstvertaling
Wat kan ik verliezen — beef je als je weer betrapt wordt
Ik heb het ding om je weer een man te laten voelen.
En het is je grondwettelijk recht.
Om diep in de nacht te slapen
Met een 38-of carbine 45
Het voelt geweldig om vandaag te leven.
Kocht er een voor mama — nu heeft ze geen moeite meer om te lopen met een stok
En verkocht-een aan junior - hij had geen problemen meer op school
En vastgebonden aan je been — of Pistool controle naast je bed
Als ze met je rotzooien, wie is dan degene die rood ziet?
En het is je grondwettelijk recht.
Om diep in de nacht te slapen
Met een 38-of carbine 45
Het voelt geweldig om vandaag te zijn.…
Het voelt geweldig om te leven-met een gepolijst stuk trots
Het voelt geweldig om te leven-met een gepolijst stuk trots
Ik zeg niet dat ik dat ding moet gebruiken.
Maar Ik zal het je laten zien. het houdt tien kogels in de vuilnisbak.
En toch in de stad (---)
Maar wat kan ik je vertellen — want alle jongens zullen jongens zijn
En het is je grondwettelijk recht.
Om diep in de nacht te slapen
Met een 38-of carbine 45
Het voelt geweldig om vandaag te zijn.
Het voelt geweldig om vandaag te zijn.
Het voelt geweldig om te leven .