Gigliola Cinquetti — Prima O Poi... Telefonerai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima O Poi... Telefonerai" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Oggi? triste per me non posso uscire perch?
ho fatto tardi
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
E’un peccato lo so passare il tempo cos?
senza vederti
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
Tu mi aspetterai, io lo so,
all’entrata del cinema ma questa sera non mi vedrai
chiss? che pensi di me?
Forse che non t’amo pi?.
Se la pensi cos?
ti sbaglieresti perch?
perch? ti amo.
Son gi? le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Son gi? le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Se domani in classe verrai
sono sicura che non parlerai
ma un foglietto ti mander?
con su scritto perch?
non m’han fatto uscir con te.
Son le dieci ma tu non mi telefoni pi?
avrai paura.
Son gi? le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi? le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi? le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Songtekstvertaling
Vandaag? verdrietig voor mij, Waarom kan ik niet uitgaan?
Ik ben laat.
maar ik weet zeker dat je vroeg of laat belt.
Jammer dat ik weet hoe ik tijd door moet brengen.
zonder jou te zien
maar ik weet zeker dat je vroeg of laat belt.
Je zult op me wachten, Ik weet het.,
bij de ingang van de bioscoop maar vanavond zul je me niet zien
wie weet? wat vind je van me?
Misschien hou ik niet meer van je?.
Wat denk je?
zou je het mis hebben, waarom?
perch? Ik hou van je.
Haar gi? negen uur, maar vroeg of laat bel je.
Haar gi? negen uur, maar vroeg of laat bel je.
Als je morgen naar de les komt
Ik weet zeker dat je niet wilt praten.
kan ik je een krant sturen?
met waarom erop geschreven?
ik mocht niet met je uit.
Het is tien uur, maar bel je me niet meer?
je zult bang zijn.
Haar gi? tien uur?
vroeg of laat bel je.
Haar gi? tien uur?
vroeg of laat bel je.
Haar gi? tien uur?
vroeg of laat bel je.