Gigliola Cinquetti — Non illuderti mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non illuderti mai" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Amore senza amore, amore senza vita
amore tu non hai piet? di me eppure ti ho incantato con tanta fantasia
con tutta la tristezza che c'? in me
e tu cambi bandiera…
Ma tu che cosa credi? Che il mondo sia di pietra?
La goccia bacia il sasso e se ne va.
Ma non conosci il pianto di quella che vuol bene
di una che vuol bene come me?
E tu cambi bandiera…
Non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai.
Amore tu non hai piet? di me amore tu non hai piet? di me perch? cambi bandiera.
Ma non conosci il pianto di quella che vuol bene
di una che vuol bene come me?
E tu cambi bandiera…
Non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai
non illuderti mai mai mai mai mai mai mai.
Songtekstvertaling
Liefde Zonder liefde, Liefde zonder leven
heb je geen genade? van mij en toch heb ik je betoverd met zoveel verbeelding.
met al dat verdriet? in mij
en je verandert van vlag…
Maar wat denk je? Dat de wereld steen is?
De druppel kust de steen en vertrekt.
Maar je kent niet het huilen van degene die liefheeft
iemand die van je houdt zoals ik?
En je verandert van vlag…
Hou jezelf nooit voor de gek.
nooit jezelf voor de gek houden nooit nooit nooit nooit nooit nooit
hou jezelf nooit voor de gek.
hou jezelf nooit voor de gek.
Heb je geen genade? heb je geen medelijden met me? waarom Over mij? verander van vlag.
Maar je kent niet het huilen van degene die liefheeft
iemand die van je houdt zoals ik?
En je verandert van vlag…
Hou jezelf nooit voor de gek.
nooit jezelf voor de gek houden nooit nooit nooit nooit nooit nooit
hou jezelf nooit voor de gek.
hou jezelf nooit voor de gek.