Gigliola Cinquetti — Napoli Fortuna Mia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napoli Fortuna Mia" van Gigliola Cinquetti.

Songteksten

Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia,
Napoli, fortuna mia.
Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia.
Napoli, fortuna mia,
Napoli, fortuna mia!

Songtekstvertaling

Napels, mijn geluk,
Ik had geen geluk.
is' n ' een nuttaat en sterren,
terra " en Santa Lucia,
het is ' na ancient song
cantata m 'iezz' a ' Away.
Napels, mijn geluk,
je houdt van 'goed voor degenen die' goed voor je zijn ' Guagliona,
laat me gelukkig zingen,
laat me de zee omarmen.,
laat me deze vreugde proeven,
Napels, mijn geluk.
Napels, mijn geluk,
Ik had geen geluk.
is' n ' een nuttaat en sterren,
terra " en Santa Lucia,
het is ' na ancient song
cantata m 'iezz' a ' Away.
Napels, mijn geluk,
je houdt van 'goed voor degenen die' goed voor je zijn ' Guagliona,
laat me gelukkig zingen,
laat me de zee omarmen.,
geef me dat plezier.
Napels, mijn geluk,
Napels, mijn geluk!