Gigliola Cinquetti — Marionetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marionetta" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Il teatro? gi? vuoto
non si vede pi? la mia luce
le voci di chiss? chi
sono rimaste con me.
Vieni qui anche tu marionetta sempre sola
artista non sarai mai
di legno fatta tu sei.
Maestro, ritorna qui
insegnami tu perch? cos? stanca
io non soffro pi?.
In teatro, dentro al buio
hanno acceso la mia luce
qualcuno mi tira su e vivo ancora per lui
e sento la musica che suona per me e sembra che un’anima si muova con me
? un sogno impossibile e inutile ma io non so che cos'?
che mi vola via dal cuore
paura di stare qui
di non morire pi?
Songtekstvertaling
Het theater? gi? leeg
zie je niet meer? mijn licht
Chiss ' stemmen? die
ze bleven bij mij.
Kom hier ook marionet altijd alleen
kunstenaar zul je nooit zijn
van hout ben je.
Meester, kom terug.
mij leren waarom? omdat? band
lijd ik niet meer?.
In het theater, in het donker
ze deden mijn licht aan.
iemand trekt me omhoog en ik leef nog steeds voor hem.
en ik hoor de muziek voor mij Spelen en het lijkt erop dat een ziel met mij beweegt
? een onmogelijke en nutteloze droom, maar wat Weet ik niet?
dat vliegt weg van mijn hart
bang om hier te zijn
niet om te sterven pi?