Gigliola Cinquetti — Le Storie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Storie" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Tutto qui, una storia se ne va
mentre già
le altre complottano.
Conterà
Dio lo sa se conterà
un’ora in più
un giorno in più
un anno in più
per riconoscerle.
Lascia che tutto sia così.
Lascia che adesso tutto rimanga qui.
No, non le disperdere
non lasciarle andare via.
Tutto qui, controluce rivedrai
tutto il viavai
che ti gira intorno.
Passerà
come un fiume passerà
un’ora in più
un giorno in più
un anno in più
per riconoscerti.
Lascia che tutto sia così.
Lascia che adesso tutto si fermi qui.
No, non le confondere
non dimenticarle lì.
No, non le confondere
non dimenticarle lì
Songtekstvertaling
Dat is alles, een verhaal gaat
nu al
de anderen zijn een complot aan het smeden.
Tellen
God weet of het telt.
nog een uur.
nog één dag
nog een jaar
om ze te herkennen.
Laat alles zo zijn.
Laat het nu allemaal hier blijven.
Nee, verspreid ze niet.
laat ze niet gaan.
Dat is het, achterlicht zul je zien
helemaal.
dat is overal om je heen.
Passeren
hoe een rivier zal passeren
nog een uur.
nog één dag
nog een jaar
om je te herkennen.
Laat alles zo zijn.
Laat het hier nu ophouden.
Nee, verwar ze niet.
vergeet ze daar niet.
Nee, verwar ze niet.
vergeet ze daar niet.