Gigliola Cinquetti — La valsugana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La valsugana" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Quando saremo fora fora dalla Valsugana,
andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta.
La mama la sta bene, ma l'? pap? che l'? ammalato,
il mio bel part? soldato, chi sa quando, quando torner?.
Tutti me dis che lu l’se z? zerc? n’altra morosa,
l'? na storia dolorosa, che mi credere, credere non so.
Mi non lo credo, ma se l’fussa propri, propri vera,
biondo o moro, ancor stasera ‘n'altro merlo trover?
Songtekstvertaling
Als we buiten bij de Valsugana zijn,
ga naar mama, kijken hoe het met haar gaat.
Mama is in orde, maar de? pap? wat krijgen we nou? ziek,
mijn mooie deel? soldaat, wie weet wanneer en wanneer je terug moet komen?.
Vertel me allemaal dat lu de SE z? zerc? de andere bruid,
l? na pijnlijk verhaal, die me geloven, geloven dat ik het niet weet.
Ik geloof het niet, maar als het juist was, juist waar,
blond of donker, nog steeds op de andere merlo trover vanavond?