Gigliola Cinquetti — I pompieri di Viggiù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I pompieri di Viggiù" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Per volere del visconte, su parere del barone
Han fondato la sezione dei pompieri di Viggiù
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Poi a spese del marchese han comprato le divise
Con feluche a larghe tese e i pennacchi rossi e blu
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Indi a scopo addestrativo il paese hanno incendiato
Il reparto si è schierato e ha gridato: «Hip, hip urrà!»
Viva qua, viva là, viva su e viva giù
Viva i pompieri di Viggiù
Che quando passano i cuori infiammano
Viva i pennacchi rossi e blu
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Affrontarono l’incendio con le pompe verso sera
Però l’acqua ahimè non c’era per potere funzionar
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Però il capo ebbe un’idea veramente peregrina
Caricò con la benzina tutti quanti gli estintor
Pompa qua, pompa là, pompa su e pompa giù
Ed in meno di un secondo nel villaggio già bruciato
Tutto in fumo se n'è andato il plotone dei pompier
Viva qua, viva là, viva su e viva giù
Viva i pompieri di Viggiù
Che quando passano i cuori infiammano
Viva i pennacchi rossi e blu
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Viva i pompieri di Viggiù
Che quando passano i cuori infiammano
Viva i pennacchi rossi e blu
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Songtekstvertaling
In opdracht van de burggraaf, naar de mening van de Baron
Zij richtten de brandweer van Viggiù op.
Pomp hier, pomp daar, pomp op en pomp naar beneden
Op kosten van de Markies kochten ze de uniformen.
Met feluche tot grote stukken en de rode en blauwe pluimen
Pomp hier, pomp daar, pomp op en pomp naar beneden
Lndi voor opleidingsdoeleinden het land verbrand
De afdeling stond in de rij en riep: "Hip, hip hoera!»
Leef hier, leef daar, leef op en leef op
Lang Leve de brandweer van Viggiù
En wanneer de harten voorbij gaan, ontsteken zij.
Lang leve de rode en blauwe pluimen
Lang leve de pompen van de brandweer van Viggiù
En zij stonden ' s avonds met de vuurgloed aan.
Maar het water was er helaas niet om te kunnen functioneren.
Pomp hier, pomp daar, pomp op en pomp naar beneden
Maar de baas had een slecht idee.
Hij geladen met benzine alle brandblussers
Pomp hier, pomp daar, pomp op en pomp naar beneden
En in minder dan een seconde in het dorp al verbrand
Alles in rook opgegaan het peloton van de brandweer is weg
Leef hier, leef daar, leef op en leef op
Lang Leve de brandweer van Viggiù
En wanneer de harten voorbij gaan, ontsteken zij.
Lang leve de rode en blauwe pluimen
Lang leve de pompen van de brandweer van Viggiù
Lang Leve de brandweer van Viggiù
En wanneer de harten voorbij gaan, ontsteken zij.
Lang leve de rode en blauwe pluimen
Lang leve de pompen van de brandweer van Viggiù