Gigliola Cinquetti — Cuando Me Enamoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Me Enamoro" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que no hay espinas en nuestras vidas
Y que mi corazón no siente amores
Pero no es verdad y tú lo sabes
Tú me conoces bien
Y cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
Y cambiar consiga mi amor
Dicen que del amor nació la vida
Y yo a la vida ofrezco mi amor sincero
Yo quiero ser feliz contigo siempre
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
Y cambiar consiga mi amor
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik het niet zal weten.
Op zoek naar bloemen
Dat ik je niet kan aanbieden
Geen cadeau.
Ze zeggen dat er geen doornen in ons leven zijn.
En dat mijn hart geen liefde voelt
Maar het is niet waar en dat Weet je.
Je kent me goed.
En wanneer
Als ik verliefd word
Ik geef mijn hele leven
Die verliefd op me wordt
En er is niemand
Dat ik weg kan lopen
And change get my love
Ze zeggen dat het leven uit liefde is geboren.
En ik bied mijn oprechte liefde aan het leven
Ik wil altijd gelukkig met je zijn.
Iedereen zal het begrijpen.
Dat wanneer
Als ik verliefd word
Ik geef mijn hele leven
Die verliefd op me wordt
En er is niemand
Dat ik weg kan lopen
And change get my love