Gigliola Cinquetti — Cinque son le dita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinque son le dita" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Cinque son le dita e quattro le stagioni
son due le caravelle, uno e due fa tre
uno come il naso e due come me e te.
La finestra è quadra e la luna e tonda
la finestra è quadra e la luna è tonda
grande è la campagna, piccolo sei tu ognuno è qualche cosa se ci pensi un poco su.
Cinque son le dita e quattro le stagioni
son due le caravelle, uno e due fa tre
uno come il naso e due come me e te.
Verdi sono i prati, bianchi sono i muri
verdi sono i prati, bianchi sono i muri
rosso è il melograno ed il cielo blu
ognuno ha un suo colore se ci pensi un poco su Cinque son le dita e quattro le stagioni
son due le caravelle, uno e due fa tre
uno come il naso e due come me e te.
Chiara è la mattina, buia è la nottata
chiara è la mattina, buia è la nottata
su ci stan le nubi e la terra è giù
ed ogni cosa ha un posto se ci pensi un poco su.
Cinque son le dita e quattro le stagioni
son due le caravelle, uno e due fa tre
uno come il naso e due come me e te
Songtekstvertaling
Vijf zijn de vingers en vier seizoenen
er zijn twee Caravelles, één en twee maakt drie
een zoals de neus en twee zoals jij en ik.
Het raam is vierkant en de maan is rond
het raam is vierkant en de maan is rond
groot is de campagne, klein ben je iedereen is iets als je er een beetje over nadenkt.
Vijf zijn de vingers en vier seizoenen
er zijn twee Caravelles, één en twee maakt drie
een zoals de neus en twee zoals jij en ik.
Groen zijn de weiden, wit zijn de muren
Groen zijn de weiden, wit zijn de muren
rood is de granaatappel en blauwe lucht
elk heeft zijn eigen kleur als je erover nadenkt een beetje op vijf zijn de vingers en vier seizoenen
er zijn twee Caravelles, één en twee maakt drie
een zoals de neus en twee zoals jij en ik.
Licht is ochtend, donker is nacht
licht is ochtend, donker is nacht
daarboven zijn wolken en de aarde is naar beneden
en alles heeft een plek als je erover nadenkt.
Vijf zijn de vingers en vier seizoenen
er zijn twee Caravelles, één en twee maakt drie
een zoals de neus en twee zoals jij en ik.