Gigliola Cinquetti — Chiamalo amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiamalo amore" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Svegliarsi una mattina al centro della vita
ma con qualcosa dentro che non se ne va
trovarsi in mezzo a situazioni senza uscita
e riscoprire a un tratto la semplicità.
Chiamalo amore
tu chiamalo amore
ti risponderà.
Far pace coi ricordi per ricominciare
e non lasciarsi dietro mezze verità.
Chiamalo amore
tu chiamalo amore
e amore sarà.
Chiamalo amore
tu chiamalo amore
anche se ti tradisce
tu chiamalo amore
e quando il gioco finisce
e non hai più parole
tu chiamalo amore.
E camminare senza fretta per guardare
in faccia senza più paura la realtà
parlarsi tanto fino ad arrivare al cuore
sapendo quanto costa la sincerità.
Chiamalo amore
tu chiamalo amore
ti risponderà.
Chiamalo amore
tu chiamalo amore
anche se ti tradisce
tu chiamalo amore
e anche se sono carezze
che ti spaccano il cuore
tu chiamalo amore
e amore sarà.
Chiamalo amore
tu chiamalo amore
anche se ti tradisce
tu chiamalo amore
e anche se sono carezze
che ti spaccano il cuore
tu chiamalo amore
chiamalo amore
Songtekstvertaling
Op een ochtend wakker worden in het centrum van het leven
maar met iets van binnen dat niet weggaat
jezelf in een doodlopende situatie bevinden
en plotseling de eenvoud herontdekken.
Noem het liefde.
je noemt het liefde
hij zal je antwoorden.
Maak vrede met herinneringen om opnieuw te beginnen.
en laat geen halve waarheden achter.
Noem het liefde.
je noemt het liefde
en liefde zal dat zijn.
Noem het liefde.
je noemt het liefde
zelfs als hij je verraadt.
je noemt het liefde
en als het spel eindigt
en je hebt geen woorden meer.
je noemt het liefde.
En onbeweeglijk lopen om te kijken
wees niet meer bang realiteit
praat met elkaar tot je het hart bereikt.
weten hoeveel eerlijkheid kost.
Noem het liefde.
je noemt het liefde
hij zal je antwoorden.
Noem het liefde.
je noemt het liefde
zelfs als hij je verraadt.
je noemt het liefde
en zelfs als ze strelen
die je hart breken
je noemt het liefde
en liefde zal dat zijn.
Noem het liefde.
je noemt het liefde
zelfs als hij je verraadt.
je noemt het liefde
en zelfs als ze strelen
die je hart breken
je noemt het liefde
noem het liefde.