Gigliola Cinquetti — Catalinetta bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catalinetta bella" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Producer: Gianni Dal Dello
Arranger: Renato Angiolini
Sedici anni e già - ehi! — bimba mia
sei un vero fior di leggiadria
ma non puoi capire tu cos'è amore
tu mi fai soffrir, questo mio cuore
non vuoi udir.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Ma non odi tu quale richiamo
ogni cosa par che dica: «T'amo»
Vive ogni fior tra mille stelle
questo è eterno amor che le più belle
lusinga ancor.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Songtekstvertaling
Producent: Gianni Dal Dello
Arrangeur: Renato Angiolini
Zestien jaar oud en al ... - mijn baby.
je bent een echte bloem van sprookje.
maar je kunt niet begrijpen wat liefde is
je laat me lijden, dit hart van mij
dat wil je niet horen.
Oh Catalinetta bella, cicci
je wilt geen slet zijn, dikzak.
dus je weet het nog niet! Ah!
wat sweets liefde geeft. Ah!
Als je je hoofd wit krijgt, dikzak.
en je zult moe zijn van alles, dikzak.
daar krijg je spijt van. Ah!
Oh Catalinetta bella, ja!
Maar haat je niet wat je noemt
alles lijkt te zeggen, " Ik hou van je»
Leef elke bloem tussen duizend sterren
dit is eeuwige liefde die de mooiste
platter anker.
Oh Catalinetta bella, cicci
je wilt geen slet zijn, dikzak.
dus je weet het nog niet! Ah!
wat sweets liefde geeft. Ah!
Als je je hoofd wit krijgt, dikzak.
en je zult moe zijn van alles, dikzak.
daar krijg je spijt van. Ah!
Oh Catalinetta bella, ja!
Als je je hoofd wit krijgt, dikzak.
en je zult moe zijn van alles, dikzak.
daar krijg je spijt van. Ah!
Oh Catalinetta bella, ja!
(Dank aan Luigi voor deze tekst)