Gigi — 1999... Menangis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1999... Menangis" van Gigi.
Songteksten
Marah sana marah sini
Ribut sini ribut sana
Akhirnya jadi berantakan
Pukul sana pukul sini
Salah sini salah sana
Akhirnya jadi banyak korban
Debat sana debat sini
Tunjuk sini tunjuk sana
Semua merasakan naif
Rusuh sana rusuh sini
Hancur sini hancur sana
Semuanya jadi bencana
Hati bertanya
Ini apa
Dan bertanya
Lari sana lari sini
Ikut sini ikut sana
Akhirnya jadi
Kebingungan
Tembak sana tembak sini
Mati sini mati sana
Semuanya jadi makanan
Hati bertanya
Ini apa
Dan bertanya
Dimanakah duniaku
Yang dulu berseri
Dimanakah anganku
Yang dulu ku impikan
Mungkinkah ini semua
Akan berakhir
Dari muka bumiku
Yang menangis
Dimanakah duniaku
Yang dulu berseri
Dimanakah anganku
Yang dulu ku impikan
Mungkinkah ini semua
Akan berakhir
Dari muka bumiku
Yang menangis
Songtekstvertaling
Boos daar boos hier
De drukte hier is daar
Eindelijk zo rommelig
Hier.
Fout hier, fout daar
Eindelijk zoveel slachtoffers.
Handelingen van het Europese Parlement
Punt hier, punt daar.
Iedereen voelt zich naïef.
Chaos daar, chaos hier.
Hier verbrijzeld.
Alles is zo catastrofaal.
De lever vraagt
Dit is wat
En vraag
Rennen.
Kom hier.
Eindelijk.
Verwarring
Schiet hier.
Sterf hier. sterf daar.
Alles is zo voedsel
De lever vraagt
Dit is wat
En vraag
Waar is mijn wereld?
Het eerste pad
Waar anganku
Ik droomde van
Kan dit alles zijn?
Zal eindigen
Van het gezicht van mijn aarde
Huilen
Waar is mijn wereld?
Het eerste pad
Waar anganku
Ik droomde van
Kan dit alles zijn?
Zal eindigen
Van het gezicht van mijn aarde
Huilen