Gigi Proietti — Il Principe Ali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Principe Ali" van Gigi Proietti.
Songteksten
Largo a sua maestà!
Largo al grande Alí!
Voi, proprio voi, via da quel bazar!
Ehi tu, proprio tu, c'é una grande star!
Se il fato vorrà il suo sguardo v’incontrerà!
Campane suonate, tamburi rullate
Guardate é proprio là!
Grande Alí, principe Alí, Alí Ababua!
Faccia in giù, sempre più in giù, con umiltà!
Se il posto non perderai, in prima fila sarai!
É uno spettacolo che mai più tornerà!
Grande Alí, eccolo lì, Alí Ababua!
Muscoloso, meraviglioso, vale per tre!
Ci piace a sua signoria!
É mitico alla follia!
É un’altra categoria!
É il grande Alí!
Sono d’oro i suoi mille cammelli!
(E vediamo i cammelli che entrano in campo)
E i pavoni color viola e blu!
(Praticamente favolosi e d’alta moda)
Le sue bestie son veri gioielli!
Che cos'é?
Uno zoo?
Beee io lo so
È un serraglio di sangue blu!
GRANDE ALÍ
Sempre ammodo sempre affascinante
CHE PEDIGRÍ
Sempre oltremodo seducente
ALÍ ABABUA
Io lo amo in modo stravolgente
TOGLIETE IL VELO PERCHÉ
SARA' UNA GRANDE SOIREE
Guardate che sguardo impertinente
IL GRANDE ALÍ
Le sue scimmie son cento e son bianche!
Che belle scimmie! Che belle scimmie!
Puoi vederle anche senza pagar!
Le sue schiave non sono mai stanche!
Sì lo amano!
Si prodigano di cure tutte piene per il loro principe Alí!
Grande Alí…
Grande Alí. Bello così c'é solo Ababua!
Lui lo sa che la sua sposa é già qui!
Per questo viene tra voi!
Più bello di tutti i play-boy!
Con gli elefanti e poi lama fantastici
Orsi e leoni e tromboni!
I suoi fachiri e poi i cuochi cantano tutti dicendo:
Alí! Alí! Alí!
Songtekstvertaling
Klaar voor Zijne Majesteit!
Maak dat je wegkomt.
Jij, alleen jij, ga uit die bazaar!
Hé jij, dat ben jij, daar is een grote ster!
Als het lot wil, zal zijn blik je ontmoeten.
Klokken luiden, trommels gerold
Kijk,het is daar!
Grote Ali, Prins Ali, Ali Ababua!
Gezicht naar beneden, meer en meer naar beneden, met nederigheid!
Als de plaats niet verliest, op de eerste rij zul je!
Het is een show die nooit meer terugkomt.
Grote Ali, daar is hij, Ali Ababua!
Gespierd, prachtig, drie waard!
We mogen meneer!
Het is mythisch voor waanzin!
Het is een andere categorie!
Het is de grote Ali!
Zijn duizend kamelen zijn goud!
En wij zien de kamelen in het veld komen.)
En de paarse en blauwe pauwen!
(Praktisch fabelachtig en high fashion)
Zijn beesten zijn echte juwelen!
Wat is er?
Een dierentuin?
Beee ik weet het.
Het is een blauwe bloedzuiger!
GROTE ALI.
Altijd charmant
WAT EEN STAMBOOM.
Altijd meer dan verleidelijk.
ALI ABABUA
Ik hou zoveel van hem.
DOE DE SLUIER AF.
HET WORDT EEN GEWELDIGE AVOND.
Kijk naar die ondeugende blik.
DE GROTE ALI
Zijn apen zijn honderd en ze zijn wit!
Wat een prachtige apen. Wat een prachtige apen.
Je kunt ze zelfs zien zonder te betalen!
Zijn slaven zijn nooit moe!
Ja, ze houden van hem!
Ze zorgen allemaal voor hun prins Ali.
Grote Ali.…
Big Ali. Mooi dus er is alleen Ababua!
Hij weet dat zijn bruid er al is.
Daarom komt hij bij jullie.
Allermooiste Playboys.
Met olifanten en dan fantastische Lama
Beren, leeuwen en trombones.
Zijn fachiris en dan de koks allemaal zingen en zeggen:
Ali! Ali! Ali!