Gigi Finizio — Senza noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza noi" van Gigi Finizio.
Songteksten
Vorrei raccontarti di quando ho paura di te Di quando fa' freddo, e non so dove sei
Senza Noi, non e' possibile, non e' credibile
Questa vita se non e' piu' noi
Senza noi, sarebbe fragile, sarebbe inutile
Queste paradiso solo mio.
Io non saprei che cosa fare senza noi
Non ti stancare di penare che mi vuoi
Se tu vai via vengo io con te Anche all’inferno insieme a te Sfidando l’impossibile
Non darmi mai le certezze che voglio da te
l’amore sbiadisce se troppo sicuro di se Anche se il cuore si ferma, tu cacciami via
Poi dimmi che e' un gioco, non farmi andar via
Senza Noi, non e' possibile, non e' credibile
Questa vita se non e' piu' noi
Senza Noi, sarebbe fragile, sarebbe inutile
Queste paradiso solo mio
Io non saprei che cosa fare senza noi
Non ti stancare di pensare che mi vuoi
Se tu vai via vengo con te,
Anche all’inferno insieme a te Sfidando l’impossibile, oh l’impossibile
E ancora tu, ancora io, ancora noi
Decidi tu di amarmi sempre come vuoi
Non ho piu' regole per te,
Sei tutto quello che ho di me
Non e' possibile, Non e' credibile
Sarebbe fragile, Sarebbe inutile
SENZA NOI
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen over wanneer ik bang voor je ben over wanneer het koud is, en ik weet niet waar je bent
Zonder ons is het niet mogelijk, het is niet geloofwaardig.
Dit leven als wij het niet meer zijn
Zonder ons zou het breekbaar zijn, het zou nutteloos zijn.
Dit paradijs is alleen van mij.
Ik zou niet weten wat ik zonder ons moet.
Word niet moe van het rouwen dat je me wilt.
Als je weggaat, ga ik met je mee naar de hel.
Geef me nooit de zekerheid die ik van je wil.
liefde vervaagt als Te zeker van zichzelf, zelfs als het hart stopt, jaag je me weg
Zeg me dan dat het een spel is. laat me niet gaan.
Zonder ons is het niet mogelijk, het is niet geloofwaardig.
Dit leven als wij het niet meer zijn
Zonder ons zou het breekbaar zijn, het zou nutteloos zijn.
These paradise only mine
Ik zou niet weten wat ik zonder ons moet.
Word niet moe van het denken dat je me wilt.
Als je weggaat, ga ik met je mee.,
Zelfs naar de hel met jou uitdagend het onmogelijke, Oh het onmogelijke
En weer jij, weer ik, weer wij
Je besluit altijd van me te houden zoals je wilt.
Ik heb geen regels meer voor je.,
Je bent alles wat ik over mezelf heb.
Het is niet mogelijk, het is niet geloofwaardig.
Het zou breekbaar zijn, het zou nutteloos zijn
ZONDER ONS