Gigi Finizio — Sei Come Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Come Sei" van Gigi Finizio.
Songteksten
Ntò
Gigi Finizio
Sei come sei
tu sei come sei
tu sei come sei
Tu sei come sei
perchè non parli mai
il sole nei tuoi occhi
brucia tutto e te ne vai
bella come sei
non cambiare più
a illuminarmi l’anima
ci riesci solo tu non so se sia una follia mia
quest’indelebile svarione di malinconia
il peso dei ricordi che lascia la scia
con un messaggio ho rovinato tutto
e sei andata via
non mi rimane che il mare
guardare le onde
qui sono profonde
fenomenale come le note
di quella canzone
che tu mi mettevi
ogni giorno a colazione
dici che sono stronzo
perchè non ti rispondo
e signorì sei solo tu la vera fine del mondo
ordini di tutto e non ti va di mangiare
e c’ho la forza ancora
di chiamarti lascia stare
ma siamo fuori
sono io che ti ho lasciato ieri
siamo riflessi nello stesso specchio dei pensieri
e la tua voce che è più calda di queste parole
picchi in testa come rum sotto al sole
Tu sei come sei
perchè non parli mai
il sole nei tuoi occhi
brucia tutto e te ne vai
bella come sei
non cambiare più
a illuminarmi l’anima
ci riesci solo tu
è un destino
quello di essere soli
come me nel cestino le emozioni
non so contenere
monogamia
sociopatia
fotografia dei nostri tempi
non per sorridere
mi mostri i denti
l’amore è autodidatta
i corpi sono gli strumenti
accordati il suono spacca
senza effetti
come indumenti
settime ottave
se ti può dare
cosa importa il tono
se è il falsetto grave
per una coppia così
ci vuole un letto grande
e un tetto trasparente
lo spavento sta sparendo
spasmi fantasmi una scala di tasti
spaghetti di nastri
disastri rimasti di altri
e sono sempre e solo
le tue mani che voglio su di me
finchè viene domani
too man groupie
entrano nel backstage
finte come le loro extention
e il peggio sono tutte ex dei miei
Tu sei come sei
perchè non parli mai
il sole nei tuoi occhi
brucia tutto e te ne vai
bella come sei
non cambiare più
a illuminarmi l’anima
ci riesci solo tu
è che non ti faccio mai un regalo
è che sono sempre in ritardo
è che sono io il più bastardo
e come al solito quello più codardo
è che non ti faccio mai un regalo
è che sono sempre in ritardo
è che sono io il più bastardo
e come al solito quello più codardo
Tu sei come sei
perchè non parli mai
il sole nei tuoi occhi
brucia tutto e te ne vai
bella come sei
non cambiare più
a illuminarmi l’anima
ci riesci solo tu Clementino
Ntò
Gigi Finizio
a illuminarmi l’anima
tu sei come sei
tu sei come sei
ci riesci solo tu tu sei come sei
Songtekstvertaling
Ntò
Gigi Finizio
Je bent wat je bent.
je bent wat je bent.
je bent wat je bent.
Je bent wat je bent.
Waarom praat je nooit?
de zon in je ogen
verbrand alles en Vertrek.
zo mooi als jij bent.
verander niet meer.
om mijn ziel te verlichten
jij bent de enige die het kan. Ik weet niet of het gek is.
dit onuitwisbare ongeluk van melancholie
het gewicht van herinneringen die het spoor verlaten
met een bericht heb ik alles verpest.
en je ging weg.
alles wat ik nog heb is de zee.
let op de golven.
hier zijn ze diep.
fenomenaal als de noten
van dat lied
dat je me vroeger plaatste
dagelijks ontbijt
je zegt dat ik een klootzak ben.
waarom geef ik geen antwoord?
en Heer, U bent het ware einde van de wereld.
je bestelt alles en je wilt niet eten.
en ik heb nog steeds de kracht
om je te bellen, laat los.
maar we zijn weg.
Ik ben degene die je gisteren verliet.
we worden weerspiegeld in dezelfde spiegel van gedachten
en je stem is warmer dan deze woorden.
pieken in het hoofd als rum in de zon
Je bent wat je bent.
Waarom praat je nooit?
de zon in je ogen
verbrand alles en Vertrek.
zo mooi als jij bent.
verander niet meer.
om mijn ziel te verlichten
alleen jij kan het.
het is een lot.
om alleen te zijn
net als ik in de prullenbak de emoties
Ik kan het niet beheersen.
monogamie
sociopathie
fotografie van onze tijd
niet lachen.
laat me je tanden zien.
liefde is zelf onderwezen.
lichamen zijn het gereedschap.
stem af op het geluid ervan.
Geen effecten
als kleding
zevende octaaf
als hij je kan geven
wat doet de toon ertoe?
als het ernstig is falsetto
voor zo ' n stel.
er is een groot bed voor nodig.
en een transparant dak
de angst verdwijnt.
spasmen geesten een schaal van sleutels
spaghetti met linten
overige Rampen van anderen
en ik ben altijd alleen
je handen wil ik op mij
tot morgen komt
te man groupie
ze komen de backstage binnen.
nep als hun extentie
en het ergste van alles, ze zijn allemaal ex-van mij.
Je bent wat je bent.
Waarom praat je nooit?
de zon in je ogen
verbrand alles en Vertrek.
zo mooi als jij bent.
verander niet meer.
om mijn ziel te verlichten
alleen jij kan het.
Ik geef je nooit een Cadeau.
is dat ik altijd te laat ben?
is dat ik de meest bastaard ben?
en zoals gewoonlijk de meest laffe
Ik geef je nooit een Cadeau.
is dat ik altijd te laat ben?
is dat ik de meest bastaard ben?
en zoals gewoonlijk de meest laffe
Je bent wat je bent.
Waarom praat je nooit?
de zon in je ogen
verbrand alles en Vertrek.
zo mooi als jij bent.
verander niet meer.
om mijn ziel te verlichten
Alleen Jij Kan Het, Clementine.
Ntò
Gigi Finizio
om mijn ziel te verlichten
je bent wat je bent.
je bent wat je bent.
je bent zoals je bent.