Gigi Finizio — Prigioniero di un sogno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prigioniero di un sogno" van Gigi Finizio.
Songteksten
Qui seduto io aspetto maree
che in silenzio mi portino via
prigioniero di questa realt
che non mi piace
Come immobili vittime noi
di violenze e di abusi che ormai
sono stupide normalit
adesso basta
E' canterІ per me inventando una folle speranza
e canterІ perch nella musica io fuggirІ
e non cercatemi nelle pagine dei miei silenzi
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e quanto cielo io volerІ
Via, vado via da chi vende anche i sogni che ha via da chi compra la verit
da chi non sa E non cercatemi scappo via dai rumori del mondo
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e come un eco io resterІ
(musica…)
E canterІ per me inventando una folle speranza
E non cercatemi nelle pagine dei miei silenzi
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e quanto cielo io volerІ
E non cercatemi scappo via dai rumori del mondo
e non svegliatemi se sarІ prigioniero di un sogno
e quanto cielo
Songtekstvertaling
Hier zit ik te wachten.
Mogen ze me in stilte meenemen
gevangene van deze realiteit
dat ik niet leuk vind
Als onroerend goed slachtoffers wij
geweld en misbruik dat nu
ze zijn stom normaal.
zo is het genoeg.
Het zingt voor mij en verzint een gekke hoop
en zing want in de muziek loop ik weg
en zoek me niet in de pagina ' s van mijn stiltes.
en maak me niet wakker als je een gevangene bent van een droom.
en hoeveel hemel Ik wil
Weg, Ik ga weg van degenen die zelfs de dromen verkopen die weg zijn van degenen die de waarheid kopen.
van hen die niet weten en mij niet zoeken loop ik weg van de geluiden van de wereld
en maak me niet wakker als je een gevangene bent van een droom.
en als een Echo zal ik blijven
(muziek…)
En zing voor mij een gekke hoop uit te vinden
En zoek me niet in de pagina ' s van mijn stiltes.
en maak me niet wakker als je een gevangene bent van een droom.
en hoeveel hemel Ik wil
En zoek me niet. ik ren weg van de geluiden van de wereld.
en maak me niet wakker als je een gevangene bent van een droom.
en hoeveel hemel