Gigi Finizio — Fammi riprovare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fammi riprovare" van Gigi Finizio.
Songteksten
Saranno forse quegli occhi profondi che arrivano al cuore
o quel tuo modo di dirmi ti amo, adesso non so Sono deluso ma forse mi sbaglio, sono solo confuso
Dalla rabbia che sento ogni giorno di pi№
(*)Come faccio a non pensare, Dio che smania dentro me qui nell’aria e nei pensieri, tutto rassomiglia a te Io ti giuro e ti rigiuro che non ti vedrІ mai pi№
Tanto tu sarai sempre dentro me, in ogni attimo, dentro me RIT.: Sar perch© ti sento sulla pelle, nelle mani
di qualcuno che ti toccher domani
in un istante che per te non importante
e si perde per nienteЂ¦
Tu fammi riprovare, non lo vedi ci sto male
Se si sbaglia, sar umano, ma divino perdonare
Io non voglio, non pretendo, io non mi arrendo
Tu fammi riprovareЂ¦
Ora quando io parlo di te sono solo parole
Che mi sfiorano solo la mente e non fanno rumore
E sta sicura non per ferirti che dico ti amo
Forse adesso sar troppo tardi, ma io amo te
(*)Come faccio a non pensare, Dio che smania dentro me qui nell’aria e nei pensieri, tutto quanto sa di te
Io ti giuro e ti rigiuro che non ti vedrІ mai pi№
Tanto tu sarai sempre dentro me, in ogni attimo, dentro me RIT.: Sar perch© ti sento sulla pelle, nelle maniЂ¦
Songtekstvertaling
Misschien zullen het die diepe ogen zijn die naar het hart komen
of op die manier vertel je me dat ik van je hou, nu Weet ik niet dat ik teleurgesteld ben, maar misschien heb ik het mis, ik ben gewoon in de war
Van de woede die ik voel elke dag van pi№
( * ) How can I not think, God who wanes inside in me here in the air and in thoughts, everything likes you I swear and I swear you never see you No more
Dus je zult altijd in me zitten, op elk moment, in mij RIT.: Sar because© I feel you on the skin, in the hands
iemand die je morgen aanraakt.
in een oogwenk doet dat er niet toe.
en je verliest voor niets.
Je laat het me opnieuw proberen, zie je niet dat ik ziek ben
Als je het mis hebt, zul je menselijk zijn, maar goddelijk vergeven.
Ik wil niet, Ik wil niet, Ik geef niet op
Laat me het nog eens proberen¦
Als ik over je praat, zijn het maar woorden.
Dat raakt alleen mijn Geest aan en maak geen geluid.
En ze zal je zeker geen pijn doen dat ik zeg dat ik van je hou
Het is nu misschien te laat, maar ik hou van je.
( * ) How can I not think, God who wanes inside me here in the air and in thoughts, everything he knows about you
Ik zweer het en ik zweer dat je je nooit meer zult zien.
Dus je zult altijd in me zitten, op elk moment, in mij RIT.: Sar because© I feel you on the skin, in the hands Peppers¦