Gigi Finizio — E c e una cosa che non sai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E c e una cosa che non sai" van Gigi Finizio.
Songteksten
La-
Ciao non vorrei disturbarti
Re-
Volevo parlarti, io ho chiesto di te
Sol
Ma se per caso hai da fare
Mi- La-
Potrei ritornare o tornare mai più
Do-
Mentre contavo le scale
Fa-
Avevo parole che adesso non so
Sib
Anche il tuo strano sorriso
Mib Sol
Non ride non dice non parla di me
Mi- Fa# Si-
E c'è una cosa che non sai
Re- Mi Mi7
Quanto fa male il tempo che non passa mai
Dentro quest’anima vuota
Cresceva più forte il bisogno di te
Più ti cercavo in un’altra
E più mi mancava una parte di me
Giorno per giorno aspettavo
Di amarti di meno e adesso son qui
Sei la sconfitta che voglio
E se non è amore tu dimmi cos'è
E c'è una cosa che non sai
Quanto mi costa stare qui davanti a te
Se chiudi gli occhi un momento
Vedrai quel che sento
Ma non mi vedrai
Ancora l’ultimo giorno
Ancora per poco e poi come vuoi
Senza di te l’amore
Non è amore mai
Non ho più niente da dire
Se deve morire amore con me
Io sono pronto a capire
Dipende da te
Songtekstvertaling
De-
Hallo, Ik zou u niet storen.
Koning-
Ik wilde met je praten. Ik vroeg naar je.
Sol
Maar als je het toevallig druk hebt
Mi-La-
Ik kon terugkomen of nooit meer terugkomen.
Geven-
Terwijl ik de trap telde
Geleden-
Ik had woorden die ik nu niet ken.
Sib
Zelfs je rare glimlach.
Mib Sol
Niet lachen, niet zeggen, niet over mij praten.
Mi-Fa # Si-
En er is één ding dat je niet weet.
Re-Mi Mi7
Hoeveel pijn doet het de tijd die nooit voorbij gaat
In deze lege ziel
De behoefte aan jou werd sterker
Hoe meer ik je zocht in een ander
En hoe meer ik een deel van mezelf miste
Dag na dag wachtte ik
Om minder van je te houden en nu ben ik hier
Jij bent de nederlaag die Ik wil
En als het geen liefde is, vertel me dan wat het is.
En er is één ding dat je niet weet.
Hoeveel het me kost om hier voor je te staan.
Als je even je ogen sluit
Je zult zien wat ik voel.
Maar je zult me niet zien.
Nog steeds de laatste dag
Nog een beetje en dan zoals je wilt
Zonder jou liefde
Het is nooit liefde
Ik heb niets meer te zeggen.
Als hij moet sterven liefde met mij
Ik ben klaar om te begrijpen
Het is aan jou.