Gigi Finizio — Camera 18 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camera 18" van Gigi Finizio.
Songteksten
CAMERA 18
QUELLA AL TERZO PIANO
ORDINIAMO DUE CAFFÉ
MENTRE TU TI SPUOGLIE
SCACCIO VIA LA LUCE
RESTA ACCESA LA BAJOUR
C'É UN SILENZIO STRANO
PARLANNE STI MAN
PER LE VIE DEL CORPO TUO
FUOCO NELLA MENTE
STRINGGERTI UN’ISTANTE
SEI BELLISSIMA COSÍ
MA STATT FERM
FATTE CCHIÚ VICINE
TUTT É ASSAI CCHIU BELL
SI VUÓ TU UN SOLO CORPO
ROTOLA NEL LETTO
E AFFANNANO I RESPIRI DI NOI DUE
RIT:
DAI METTI IL MOTORE AL NOSTRO AMORE (COSI VOLIAMO LONTANO)
NOI QUALCOSA DI SUPERNORMALE (UN'INCANTESIMO E POI)
NOI SEMPRE COL PIENO QUESTO AMORE (COME SOSPESI NELL’ARIA)
NOI FINIAMO PER RICOMINCIARE SOLO NOI
CHIUDI QUELLA PORTA
PASSAMI I VESTITI
DAI CHE POI T’ASPETTO GIÚ
NUN TE SCURDÁ NIENTE
DENTRO LA BORSETTA
METTI L’ACCENDINO MIO
30.400 TUTTO IL RESTO É MANCIA PER L’AMICO AL BAR
MA QUANT CI MIETTE
STA PERDENN TIEMP
MALEDETTO IL TRUCCO TUO
LASCIM U SPECCHI
CA NUN VEC NIENT
N’INCIDENT NUN HO VOGLI FÁ
SI SEMB A STESS
NUN TE CAGNE MAI
MA SO SEMB INNAMMURAT E TE
RIT:
(Grazie a luisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Kamer 18
THE ONE ON THE THIRD FLOOR
WE BESTELLEN TWEE KOFFIE.
TERWIJL JIJ JE UITKLEEDT
IK GOOI HET LICHT WEG
DE BAJOUR BLIJFT BRANDEN
Er is een vreemde stilte.
PARLANNE STI MAN
DOOR DE WEGEN VAN JE LICHAAM
VUUR IN DE GEEST
WACHT EVEN.
JE BENT ZO MOOI.
MA STATT STEVIG
DICHT OP ELKAAR
ALLES IS ERG CCHIU BELL.
ALS JE ENIGE LICHAAM ONTPLOFTE
ROL IN BED
EN DE ADEMHALINGEN VAN ONS BEIDEN
RIT:
GEEF DE MOTOR AAN ONZE LIEFDE (ZODAT WE WEGVLIEGEN)
WE HEBBEN IETS SUPERNORMAALS (EEN SPREUK EN DAN)
WE ZIJN ALTIJD MET VOL DEZE LIEFDE (ZOALS OPGEHANGEN IN DE LUCHT)
UITEINDELIJK BEGINNEN WE OPNIEUW, ALLEEN WIJ.
DOE DIE DEUR DICHT.
GEEF ME MIJN KLEREN.
Kom op, Ik wacht beneden op je.
LEK NIETS.
IN DE TAS
Doe mijn aansteker aan.
30.400 al het andere is tip voor de vriend aan de BAR
MAAR HOEVEEL KRUIMELS?
HET IS VERLOREN TIJD.
VERDOMME.
LASCIM U SPIEGELS
DAT GEBEURT NOOIT.
N ' accident NUN Ho want FA
JE ZIET ER HETZELFDE UIT.
NIET MEER ZEUREN.
MAAR IK WEET DAT IK ER INNAMMURAT EN JOU UITZIE.
RIT:
(Dank aan luisa voor deze tekst)