Gigi D'Alessio — Verrà il tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verrà il tempo" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Sarò dalla parte
Dei tuoi stessi pensieri
Nel morbido lampo di una luna che vedi
E come due mani saremo di fronte
Sulla curva imprecisa del nostro orizzonte…
Spegneremo ogni male
Soffiandoci sopra
Contro il freddo cattivo
Un abbraccio che copra
Guarderemo dal basso
Come fanno i bambini
E lontani dal resto
Resteremo vicini…
Verrà il tempo con il suo segnale
Verrà di corsa lungo le sue scale
Senza sospetto e senza più ragione
Spingendo nuovo sangue a questo cuore
Verrà il tempo senza questa fame
Senza infilarci dentro le sue lame
Senza padroni e finalmente nostro
Portando la luce dentro questo posto
E sarà grande e grande come te
Bello come il viso che conosco
E che non trovo…
E tesserò il filo della nuove parole
Seguendo la forza del cosmo che muove
Passando dal buio del gorgo d’imbuto
Lascieremo la fine di questo film muto
Scenderemo dal banco di un amore imputato
E potremo sentirlo senza averlo cambiato
Svuotando le tasche da tutti gli errori
Sposteremo questi occhi verso nuovi colori…
Verrà il tempo con altri vestiti
Con quei sorrisi che erano finiti
Con altro passo e con altra fortuna
Toccando queste pieghe ad una ad una
Verrà il tempo e dovrà fare presto
A darci un cielo figlio e vomitare questo
E penetrarci fino nelle ossa
Senza sbagliare neanche più una mossa
Di questo gioco grande come te
Saremo fermi proprio come adesso
E sarà il tempo
A ritrovare noi…
Songtekstvertaling
Ik zal aan de kant staan.
Van je eigen gedachten
In de zachte bliksem van een maan zie je
En als twee handen staan we voor
Op de onnauwkeurige curve van onze horizon…
We zullen al het kwaad uitroeien.
Erop blazen
Tegen de slechte kou
Een knuffel die bedekt
We kijken van onderen.
Hoe gaat het met kinderen
En weg van de rest.
We blijven in de buurt.…
De tijd zal komen met zijn signaal.
Hij rent de trap af.
Zonder verdenking en geen reden meer
Nieuw bloed naar dit hart duwen
De tijd zal komen zonder deze honger.
Zonder zijn messen erin te steken.
Zonder meesters en uiteindelijk onze
Het licht hier brengen
En hij zal zo groot en zo groot als jij zijn.
Zo mooi als het gezicht dat ik ken
En dat ik niet vind…
En Ik zal de draad weven van de nieuwe woorden
De kracht van de bewegende kosmos volgen
Door de duisternis van de trechter kloof
We verlaten het einde van deze stomme film.
We zullen afdalen van de bank van een toegerekende liefde
En we kunnen het voelen zonder het te veranderen
Zakken legen van alle fouten
We zullen deze Ogen verplaatsen naar nieuwe kleuren…
De tijd zal komen met andere kleren
Met die glimlach die voorbij was
Met nog een stap en met nog een geluk
Deze vouwen één voor één aanraken
De tijd zal komen en het zal snel moeten
Om ons een zoon hemel te geven en dit over te geven
En in de beenderen zullen doordringen.
Zonder een beweging te missen
Van dit spel geweldig als jij
We staan stil, net als nu.
En het zal tijd zijn.
Om ons te vinden…